| - Hadil. - Girls, be quiet. | Open Subtitles | هديل بنات , كنّ هادئآت |
| Hadil, Miss Hind is ready to see you. | Open Subtitles | هديل , سيدة هند جاهزة لتراكِ |
| Thank you, Hadil, you can go. | Open Subtitles | شكراً هديل , يمكنك الذهاب |
| I also loved Hadil. | Open Subtitles | أحببت أيضاً هديل |
| Hadil Mohamed Gaban (9 years old) | UN | هديل محمد غبن (9 سنوات) |
| Hadil! | Open Subtitles | هديل |
| Hadil! | Open Subtitles | هديل |
| - Hadil! | Open Subtitles | هديل |
| Tell me, Hadil. | Open Subtitles | أخبريني هديل |
| What do you say, Hadil? | Open Subtitles | ما قولك هديل ؟ |
| I lost Hadil! | Open Subtitles | أنا فقدت هديل |
| Hadil is gone. | Open Subtitles | هديل رحلت |
| Hadil! | Open Subtitles | ! هديل |
| Hadil! | Open Subtitles | ! هديل |
| Hadil! | Open Subtitles | هديل ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 