"hagia" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• آيا

The great cathedral, Hagia Sophia, becomes the largest mosque in the world.
و الكاتدرائية العظيمة آيا صوفيا تُصبِحُ أكبر مسجد في العالم.

You know, if the Hagia Sophia and petrified redwood have no significance to you, maybe this is just coincidence.
أنت تعرف، إذا كان آيا صوفيا والخشب الأحمر تحجرت لا أهمية لك،

Matters came to a head in the middle of the liturgy in Hagia Sophia.
وصلت الأمور إلى ذروتها في منتصف وقائع القداس في كنيسة آيا صوفيا

At the time, this melodrama in Hagia Sophia seemed just a passing diplomatic spat.
في ذلك الوقت، بدا هذا الموقف المأساوي في كنيسة آيا صوفيا مجرد خلاف دبلوماسي عابر

One crew are even on the minarets of the famous Hagia Sophia.
حتى ان احد افراد الطاقم على مآذن آيا صوفيا الشهير.

All units, set up a perimeter at Hagia Sophia.
نداء إلى جميع الوحدات، طوقوا متحف (آيا صوفيا)

Today, Hagia Sophia is clogged with scaffolding.
اليوم، آيا صوفيا تعج بالسقالات

The 8th-century Church of Holy Peace, Hagia Irene, built by an Iconoclast emperor.
كنيسة "السلام المُقدس"، آيا أيرين" المشيدة بالقرن الثامن بواسطة إمبراطور كان مُحارباً للأيقونات

Soon all that was left was the once great city of Constantinople, now a collection of shrunken villages, with Hagia Sophia still looming over them all
وسريعاً كان كل ما تبقى من التي كانت يوماً ما مدينة القسطنطينية العظيمة الآن مجموعة من القرى المنكمشة مع تواجد آيا صوفيا التي لا تزال بارزة عمّا حولها

The deal goes down at 3:00, Hagia Sophia.
ستجري الصفقة عند الثالثة في متحف (آيا صوفيا)

Get everyone we have in Istanbul to the Hagia Sophia right away.
اجعل كل مَن لدينا في اسطنبول يتوجه نحو متحف (آيا صوفيا) فورًا

When she asked Martin when the Hagia Sophia became a mosque, he gave the wrong answer.
عندما سألت (مارتن) عن الوقت الذي تحوّل فيه (آيا صوفيا) إلى مسجد أجابها إجابة خاطئة

Hagia Sophia, the largest cathedral of its day.
"آيا صوفيا" أكبر كاتدرائيات عصرها.

The Holy Wisdom, Hagia Sophia.
الحكمة المقدسة، آيا صوفيا

Hagia Sophia had become a mosque.
أصبحت آيا صوفيا مسجداً

Hagia Sophia ...and that he is the caliph of Allah on Earth that he will own every land from where the sun rises to where it sets.
‫"آيا صوفيا"‬ ‫... وأنه خليفة الله على الأرض‬

Hagia Sophia Instambul, TURKEY
آيا صوفيا إستانبول - تركيا

The bells of Hagia Sophia would ring nonstop.
‫وتدقّ أجراس (آيا صوفيا) بلا توقف‬

When was the Hagia Sophia made into a mosque?
متى تحوّل (آيا صوفيا) إلى مسجد؟

Hagia Sophia.
متحف (آيا صوفيا)