اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "hajar" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • حجر
        
    • حجار
        
    Most of the country's shores are sandy, with the exception of the northern region in Ras al-Khaimah, which constitutes the extremity of the Hajar mountain range. UN معظم سواحل الدولة رملية باستثناء المنطقة الشمالية في رأس الخيمة التي تشكل رأس سلسلة جبال حجر.
    His Excellency Dr. Hajar Bin Ahmed Hajar Al-Banali, Minister of Public Health of Qatar UN معالي الدكتور حجر بن أحمد حجر البنالي، وزير الصحة العامة في قطر
    His Excellency Dr. Hajar Bin Ahmed Hajar Al-Banali, Minister of Public Health of Qatar UN معالي الدكتور حجر بن أحمد حجر البنعلي، وزير الصحة العامة في قطر
    The SAF helped to clear the area in Hajar Elnar and also the road from Rosairis to Kadugli. UN وساعدت القوات المسلحة في تطهير المنطقة في حجر النار وأيضا الطريق من الرصيرص إلى كادقلي.
    Mr. MOHAMAD Hajar (Yemen) said that victims were not entitled to take revenge either under Yemeni legislation or under the Shariah. UN 22- السيد محمد حجار (اليمن) قال إن الضحايا لا يحق لهم القصاص سواء بموجب التشريع اليمني أو بموجب الشريعة.
    The SAF also received 17 anti-tank mines, which the SPLA intended to plant in areas around Hajar Elnar. UN وتلقت القوات المسلحة أيضا 17 لغما من الألغام المضادة للدبابات التي كان الجيش الشعبي يعتزم زرعها في مناطق حول حجر النار.
    115. Armed men entered El Batary, El Thanawya Banat and Yahiya Hajar camps. UN 115 - ودخل المسلحون مخيمات البطري، والثانوية بنات، ويحيى حجر.
    9. Most of the coastline is sandy, except in the north, in Ras alKhaimah, at the headland of the Hajar mountain range. UN 9- ومعظم سواحل الدولة رملية باستثناء المنطقة الشمالية في رأس الخيمة التي تشكل رأس سلسلة جبال حجر.
    Mr. Ahmed Mohamed Abu Hajar UN السيد أحمد محمد أبو حجر
    For example, on 24 May 2006, a group of about 25 armed men in SLA uniforms threatened, beat and robbed six separate groups of women and girls in Hajar Jalanga, Western Darfur. UN ففي 24 أيار/مايو 2006، على سبيل المثال، قامت جماعة من نحو 25 رجلا مسلحا يرتدون زي جيش تحرير السودان بتهديد ست مجموعات مختلفة من النساء والبنات في حجر جالنغا في غرب دارفور وبضربهن وسرقتهن.
    114. According to information received by the Panel, the armed men then proceeded to attack several of the camps for internally displaced persons in Kass, namely El Batary, Gabat, El Thanawya Banat, El Mawashi and Yahia Hajar camps. UN 114 - ووفقا للمعلومات التي تلقاها الفريق، شرع الرجال المسلحون بعد ذلك في مهاجمة العديد من مخيمات النازحين في كاس، وهي مخيمات البطري الغابات، والثانوية بنات، والمواشي، ويحيى حجر.
    (a) On 24 May 2006, a group of about 25 armed men in SLA uniforms threatened, beat and robbed six separate groups of women and girls in Hajar Jalanga, Western Darfur. UN (أ) في 24 أيار/مايو 2006، قامت مجموعة تتكون من نحو 25 رجلا مسلحا يرتدون الأزياء الرسمية لجيش تحرير السودان بتهديد ست مجموعات منفصلة من النساء والفتيات وضربهن وسرقتهن في حجر وجالنغا، غرب دارفور.
    On 6 September, the Sudanese armed forces and SPLM/North reportedly clashed near the village of Hajar Al-Dom, approximately 30 km north-east of Kalogi town, resulting in the death of 21 civilians. UN وفي 6 أيلول/سبتمبر، وردت أنباء عن وقوع اشتباكات بين القوات المسلحة السودانيــة والحركـــة الشعبيــة/قطاع الشمال بالقـــرب مـــن قريــــة حجر الدوم، على بعد 30 كيلومترا شمال شرق بلدة كلوقي، الأمر الذي أدى إلى مصرع 21 مدنياً.
    According to international interlocutors, who were present during the attack on the Yahia Hajar camp, at around 12 noon on 9 February armed men entered the Yahia Hajar camp, attacking internally displaced persons, shooting and beating them, burning their shelters and looting their property, and burning down several shops at the local market. UN ووفقا لمحاورين دوليين كانوا حاضرين خلال الهجوم على مخيم يحيى حجر، حوالي الساعة 00/12 من يوم 9 شباط/فبراير، دخل رجال مسلحون مخيم يحيى حجر للنازحين، وقاموا بمهاجمة النازحين وإطلاق النار عليهم وضربهم وإحراق مساكنهم وسلب ممتلكاتهم وإحراق عدد من المحال التجارية في السوق المحلية.
    On 24 November, following the carjacking of four commercial trucks by armed movement elements at Ghar Hajar (18 km north-east of Shaeria, Southern Darfur) earlier the same day, government and armed movement forces clashed in nearby Khazanjadeed. UN وفي 24 تشرين الثاني/نوفمبر، وفي أعقاب اختطاف أربع شاحنات تجارية على أيدي عناصر حركة مسلحة في غار حجر (التي تقع على بُعد 18 كيلومترا إلى الشمال الشرقي من شعيرية، بجنوب دارفور) في وقت سابق من نفس اليوم، حدثت صدامات بين قوات الحكومة وقوات الحركات المسلحة في منطقة خزان جديد المجاورة.
    Hillet Hajar (near Tabarat) UN حلة حجر (بالقرب من تابرات)
    90. Mohammad Abu Hajar (17) UN 90 - محمد أبو حجر (17 عاما)
    Mr. MOHAMAD Hajar (Yemen), in reply to question 27, said that the Covenant was an integral part of his country's legislation. UN 41- السيد محمد حجار (اليمن) قال مجيباً على السؤال رقم 27، إن العهد يشكل جزءاً لا يتجزأ من تشريع بلاده.
    Hajar International UN حجار الدولي

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد