"hakan" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هاكان
• حاقان
• حقان

Hakan Atesh. He's supposed to be a major player.
هاكان أتيش من المفترض أن يكون لاعباً رئيسياً

Turkey Nevin Şenol, Ayşe Akin, Hakan Tekin
تركيا نيفين سينول، عيسى آكين، هاكان تيكين

Mr. Hakan Friman, Magistrate, member of the Swedish delegation for the International Criminal Tribunal (Sweden)
السيد هاكان فريمان، قاض، عضو الوفد السويدي إلى المحكمة الجنائية الدولية

Hakan says you train hard, that you want to move up.
يقول هاكان أنك تدرب جيداً وأنك تريد أن تتقدم

Submitted by: The Vienna Intervention Centre against Domestic Violence and the Association for Women's Access to Justice on behalf of Hakan Goekce, Handan Goekce, and Guelue Goekce (descendants of the deceased)
مقدمة من: مركز فيينا للتدخل ضد العنف العائلي ورابطة حصول المرأة على العدالة، باسم حاقان وهاندان وغويلو (أبناء المتوفاة).

He's the only one who can lead us to Hakan.
هو الوحيد القادر على أن يقودنا إلى ( هاكان)

Hakan, can you remember if we had an appointment yesterday?
"هاكان " , هل تتذكر موعد لي بالأمس ؟

No, that's that you are thief or liar! Hakan, show him what we are doing with the people who steal money from us!
هذا هو أنت , لسان كاذب "هاكان " , أريه ماذا تفعل بمن يسرق المال منا

Cemil and Muzaffer asked about you. They said Hakan was coming, too.
(كامل) و (مظفّر) يسألون عنك و يقولون أن (هاكان) سيأتي

Hakan says you can choose.
يقول هاكان أنه يمكنك الاختيار

Hakan is almost certain to be dead by now.
لقد أصبح ( هاكان ) في عداد الأموات الآن.

When I said I didn't know where Hakan was, I spoke the truth.
عندما أقول أنني لا أعلم مكان ( هاكان) فأنا أقول الحقيقة

After Hakan was banished, people were less willing to tolerate ivar's behavior.
بعد أن نُفى ( هاكان) لم يعد الناس قادرون على تحمل سلوك ( إيفار)

Says he'll take us there and the runes will lead us to Hakan.
قال أنه سيأخذنا لهناك وهذا سيقودنا لـ ( هاكان)

Do we have what we need to find Hakan?
هل لدينا ما نحتاج إليه للعثور على ( هاكان) ؟

To find Hakan, we had to find this first.
لإيجاد ( هاكان) علينا أن نعثر على هذا أولاً

Hakan! Hakan! Hakan!
( هاكان) ( هاكان) ( هاكان) ( هاكان) ( هاكان) ( هاكان)

Hakan can go with you.
حسناً إذاً , " هاكان " يذهب معك

Submitted by: The Vienna Intervention Centre against Domestic Violence and the Association for Women's Access to Justice on behalf of Hakan Goekce, Handan Goekce, and Guelue Goekce (descendants of the deceased)
المقدم من: مركز فيينا للتدخل ضد العنف العائلي ورابطة حصول المرأة على العدالة، باسم حاقان غويكشـه وهاندان غويكشـه وغويلو غويكشـه (أبناء المتوفاة)

Erkan Hakan Perisan, Cemal Cam, Hakki Tekin, Ahmet Celik, Edib Direkçi, Mehmet Nimet Çakmak and Ridvan Bulut were said to have arrived dead at Diyarbakir state hospital; Mehmet Kadri Gumus and Mehmet Aslan reportedly died at hospital and Kadri Demir reportedly died in transit to Gaziantep special prison.
وقيل إن إرقاق حقان باريسان، وجمال كام، وحقي تقين، وأحمد دجليك، وأديب ريركتشي، ومحمد نعمت تشاكماك، ورضوان بولوت وصلوا موتى إلى مستشفى ديار بكير الحكومي؛ وادُعي بأن محمد قدري غموس ومحمد أسلان توفيا في المستشفى وأن قدري دمير توفي فيما زُعم في أثناء نقله إلى سجن غازيانتيب الخاص.