"halen" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هالين
• هيلين

I haven't felt this good since I saw Van Halen in'97.
أنا لم اشعر بهذا الشعور منذ ان كنت مشجع لفريق هالين عام 1997

Like when that guy got kicked out of van Halen for wearing them stupid pants, but then got even more famous?
مثل ذلك الشخص الذي طرد من فان هالين لإرتدائه السراويل بشكل غبي لكنه اصبح بعد ذلك مشهوراً جداً

The audio phone book, A-L, as read by Dan Halen.
دليل الهاتف على الشريط، وخطابات ألف إلى لام، كما تلاه هالين دان.

- with Van Halen music. - Yeah, yeah, yeah.
بموسيقى فان هيلين نعم ، نعم ، نعم

If we see them play, we're no better than the bleach-blonde bimbos who flash their boobs at a Van Halen concert.
اذا رئيناهم يعزفون نحن لسنا افضل من شقراء مبيّضه بلا معنى "اللتي تخرج ثدييها في حفلة " فان هيلين

And just like Van Halen, we were going to keep playing, until everybody got sick of us.
ومثل فان هيلين, كنا ننوي ان نكمل اللعب حتى يمل منا الجميع

Then Drew rides in on a panda and Eddie Van Halen, he's just like...
ثم يدخل درو على ظهر الباندا و إدي فان هالين يفعل مثل ...

In what twisted universe does mastering Eddie Van Halen's two-handed arpeggio technique count as "absolutely nothing"?
وفي أي كون معقد "يعتبر التدريب على تقنيات "إيدي هالين باستخدام اليدين معاً لا شيء على الإطلاق"؟"

And so Dan Halen flooded the market with Early's Glug.
دان هالين غمرت السوق مع جي - - لتر

Iron Maiden, Mötley Crüe, Van Halen.
أیرون میدن، موتلي كرو، فان هالين.

You know, they said van Halen was dead
لقد قالوا بإن فرقة فان هالين" أصبحت ميتة"

I kinda like Van Halen.
أنا أحب كيندا فان هالين.

Easy there, Van Halen.
سهلة هناك، فان هالين.

That describes Bach as well as Van Halen.
أن يصف باخ وكذلك فان هالين.

Early's tenure as CEO of Dan Halen Sheetrock International... had not been long, but it had been distinguished.
خلال فترة على المدى القصير توليه منصب الرئيس التنفيذي، السيد المبكر العامل في دان هالين الدولية لالألواح الصخرية... وكان قد جعلت من وجوده معروف

Underwear, a toothbrush and a Van Halen CD.
ملابس الداخلية , فرشاة أسنان، وقرص فان هيلين المدمج.

Now please get out of my Van Halen t-shirt... before you jinx the band and they break up.
والان من فضلك اخلعى قميص الفان هيلين الخاص بى... قبل ان تلعنى الفرقة وبعد ذلك ينفصلوا

All right, what side did you take in the big David Lee Roth-Van Halen split?
حسنا , الى اى جانب انت بيج دايفد لى روث ام فان هيلين ؟

I drive by your place and see a brand-new Lexus in your driveway or hear about Van Halen playing your goddamn birthday party, I will drop down on you like a piano, throw your ass in hock, and take every bit of that money with me.
سأخبرك بشيء لو مررت بمنزلك ورأيت سيارة " ليكزس " جديدة وافقة على الطريق أو سمعت عن " هيلين فان " تقوم بحفلة ميلاد ضخمة

Marshal... I strike you in any way as a Van Halen fan?
مارشال هل أبدو لك بأي شكل أحد المعجبات بـ " هيلين فان " ؟

Crazy Arms was sweeping the Crab Shack, and me and Randy were the proudest brothers since Eddie Van Halen and his drummer brother.
الأيدي المجنونة انتشرت في محل - كراب شيك انا وراندي كنا الاكثر اخوه فخراً منذ ايدي فان هيلين