"half a mil" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نصف مليون
• بنصف مليون
• لنصف ميل

I think we could make half a mil per book.
أعتقد أنه يمكننا جمع نصف مليون في الكتاب الواحد

I'm spending half a mil on some stuffed shirt to brush up my fucking image.
أنا أنفق نصف مليون دولار على قمصان محشوة كي أنظف صورتي

He's set to get half a mil at the end of the season playing every game.
لقد تمّ التعاقد معه للحصول على نصف مليون في نهاية الموسم بلعبه كلّ مُباراة.

So I better look like I'm pushing at least half a mil a week.
لذا من الأفضل أن أبدو كأنني أجني على الأقل نصف مليون أسبوعياً.

You know, I read that one sold for half a mil.
سمعت أن واحدة منها بيعت بنصف مليون دولار.

Now, normally, this shit gonna run you half a mil, but, you my boy.
الآن،بطبيعة الحال هذا الهرُاء سيجعلك تجري لنصف ميل ولكن.. أنت يافتى

Actually, now it's only about $9.5. It cost me half a mil
في الواقع، إنهم الآن 9.5 مليوناً .. لقد كلّفني نصف مليون دولاراً

Our stash is worth about 300 G, but the market's making the bull run, so we should know half a mil easy.
قيمة منتجنا 300 ألف لكن السوق جعل الثور يهيج سنجمع نصف مليون بسهولة

He emptied the account last night and walked out with close to half a mil in cash.
لقد أفرغ الحساب ليلة أمس و أبتعد بما يقارب من نصف مليون نقداً

Yeah, you got a half a mil in Mexico and you want me to bring it in.
نعم ، أن لديك نصف مليون في المكسيك وأنك تريدني أن أحضرها

Your son's got three days to find half a mil.
ابنك لديه ثلاثة أيام ليجمع نصف مليون جنيه

But I want a half a mil.
حسناً و لكنني أريد نصف مليون دولار

You know, like "give us half a mil and we won't kill you"?
على غرار : اعطنا نصف مليون لكي لا نقتلك".

half a mil for the day's work tomorrow.
نصف مليون نظير يوم من العمل غداً

I'm worth at least half a mil.
إنني أساوي على الأقل نصف مليون

Selling this will bring a half a mil, easy.
بيع هذا القارب سيجني نصف مليون بسهولة

At just over half a mil a year.
بأكثر من نصف مليون في العام

Yeah. He up, like, half a mil.
أجل، لقد ربع حوالي نصف مليون

I called Big Head to tell him that our share was worth half a mil each, and... not five minutes later, his father, one Nelson Bighetti, Sr., called me and explained that I was never to have
واخبرته ان حصه كل منا نصف مليون وبعد 5 دقائق والد (نيلسون بيجيتى)

We each break out with like half a mil, man, come on.
سيخرج كل واحد منا بنصف مليون هيا يا رجل

And we sold it for half a mil to some senator who'll never take her out of first gear.
...نبيعها بنصف مليون للسيناتور لم يأخذها أحد لأقصى سرعة...

Okay, so you put down half a mil on one of these, then you find out you've been ripped off.
حسناً , ضعها لنصف ميل مع واحدة من اولئك وبعدها ستكتشف انك كنت مندفعاً