"half dead" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نصف ميت
• شبه ميت
• نصف ميتة
• نِصْف الميتِ
• نِصْف ميت
• شبه ميتة

On the farm durable and here half dead.
كنت في المزرعة بصحة حديدية، وهنا نصف ميت.

Few days after that man attacks you, he's rolled in here half dead.
أيام قليلة بعدما هاجمكِ الرجل ويأتي إلى هنا نصف ميت

half dead and I've got more life in me than he's ever had.
انا نصف ميت وامتلك حياة في داخلي اكثر مما سيمتلكه في كل حياته

The guy hanging naked from the shower curtain rod... half dead from autoerotic asphyxiation?
الرجل الذي يتعلق عاريا عند ستارة الحمام شبه ميت من اختناق النشوة الذاتي؟

Well, you sure was half dead when I scooped you up from that yard.
حسنا،هل انتِ متأكدة؟ كنتِ نصف ميتة عندما انتشلتك من تلك الحظيرة

They'd take him away, even though he's half dead.
هم يَأْخذونَه... بالرغم من أنَّ هو نِصْف الميتِ.

Last time you went after Fisk, I found you half dead!
آخر مرة ذهبت بعد فيسك، لقد وجدت لك نصف ميت!

If I was that mother, I'd rather have a half dead kid than watch someone else raise my flesh and blood.
لو كنت تلك الأم كنت أفضل طفلاَ نصف ميت من مشاهدة شخص يربيه وهو من لحمي ودمي

Anyone over 35 they think is half dead.
أي شخص في الـ35 من عمره يظنون بأنه نصف ميت

Yes! But the truth is, she's still maturing, and he's half dead!
نعم, ولكن الحقيقة بأنه مازالت تكبر وهو نصف ميت

You look half dead, Lorenzo. Hope you can get some sleep.
مظهرك نصف ميت يا لورينزو اامل ان تاخذ قسطاً من الراحه

He was found half dead in an outlandish village.
تم العثور عليه نصف ميت في قرية غريبة

Shoot him. I got more drugs. He's half dead.
اطلق عليه لدي مخدّرات اكثر , انه نصف ميت

This afternoon. half dead, he was. Hitch-hiking, running, etc.
اليوم بالعصر، نصف ميت من التوقف والهرب

I found you half dead crossing the desert alone.
لقد وجدتك شبه ميت وحيداً في الصحراء

Got the pussy laying half dead down in the block now.
إنَّهُ الآن شبه ميت في زنزانته

They said I was half dead when they found me.
قالوا اني كنت شبه ميت عندما وجدوني

Well, two months ago, they found a girl • almost half dead on the next block. I
حسنا، قبل شهرين، وجدوا فتاة نصف ميتة تقريبا في المبنى المقابل

Doc, she's half dead.
.إنها نصف ميتة أيتها الطبيبة

She was half dead when you found her.
كانت نصف ميتة عندما وجدتها.

- He's half dead.
- هو نِصْف الميتِ.

She was half dead.
لقد كانت شبه ميتة