"half naked" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نصف عارية
• نصف عاري
• شبه عارية
• نصف عارٍ
• نصف عاريه
• ونصف عارية

I was going through raw footage, and saw Michelle coming out of Derek and Curtis's room, half naked, crying.
لقد كنت اشاهد اللقطات الكاملة , و رأيت ميشيل تخرج من غرفة كيرتس وديريك , نصف عارية , تبكى

I'll just be subjected to her parading around half naked.
سأضطرّ فقط للتلاءم مع تنزّهها بالمكان نصف عارية.

You just, you just took a wrong turn, ended up half naked in a wealthy playboy's swimming pool?
انتى فقط , انتى فقط اخذتى منعطفاً خاطىء لينتهى بكى الامر نصف عارية فى حمام سباحة الخاص بثرى؟

It looks like you're half naked in front of an unmade bed.
يبدو وكأنك نصف عاري بجانب سرير غير مرتب

I can't believe you waited till I was half naked in your bed to tell me you were seeing someone else!
لا أستطيع التصديق أنّك انتظرت أن أكون شبه عارية في فراشك حتّى تُخبرني أنّك تُواعد فتاة أخرى.

These kids don't need to see you running around half naked.
هؤلاء الأطفال وأنتَ تتجول بجسدكَ نصف عارٍ

Oh... by the way, there's a half naked girl in the back seat of your car.
بالمناسبه , هناك فتاه نصف عاريه في الكرسي الخلفي لسيارتك

At least they're not half naked pictures of myself.
ما لا يقل عن أنهم ليسوا صور نصف عارية من نفسي.

She's probably half naked in public somewhere as we speak.
من المحتمل أنها نصف عارية في مكان فيما نحن نتحدث

Shocked at the sight of my mother half naked with a senior attending at my hospital?
مصدوم لرؤية أمي نصف عارية مع اختصاصي من المستشفى التي أعمل بها؟

I don't want you running around half naked in front of men, huh?
لا أريدكِ أن تركضي نصف عارية أمام الرجال، هل فهمتِ؟

Yesterday when you were half naked, you were coming out of there, weren't you?
البارحة عندما كنت نصف عارية , كنت هنا أليس كذلك ?

They found her at the Hotel Ritz, half naked on one of the beds, drugged.
لقد وجدوها فى فندق " ريتز" نصف عارية على الفراش و مخدرة

I saw my half sister half naked.
رأيت أختي غير الشقيقة نصف عارية.

And where he was last night when Summer decided to go for a walk half naked.
"و أين كان ليلة أمس عندما قررت "سامر أن تذهب في نزهه نصف عارية

And for the record, I'm not half naked in public,
,و للتذكير, فأنا لست نصف عارية في العلن

I'm not always half naked in public.
لا أظهر دائما بشكل نصف عاري في العلن

half naked, with a necklace of bones, and the name'Stinking Bear'.
تخيل رجل نصف عاري باسم"الدب النتن"

She didn't have a problem staying half naked on Jack's boat all morning.
لم تمانع الجلوس شبه عارية على قارب (جاك) صباح اليوم

Bree, an hour ago, I was half naked. Now I'm sheet shopping.
بري" ، منذ ساعة ، كنت نصف عارٍ" والآن ، أنا أشتري شراشف

Bloody, half naked, wandering the streets at 7:00 a.m.
نازفة ونصف عارية تائهة في الشوارع الساعة 7صباحاً