"half the money" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نصف المال
• نصف المبلغ
• نِصْفاً المالَ
• بنصف المبلغ
• نصف النقود

We won back half the money I owe in two days.
لقد ربحنا نصف المال الذي عليّ في غضون يومين

If you don't get the boat there by 4:00 p.m., you forfeit half the money.
اذا لم تنقلو القارب هناك في الرابعة مساءا ستحصلون على نصف المال

You help me close up this case, give me half the money, and we'll make this all go away.
تساعدني على إغلاق هذه القضية، تعطني نصف المال وسنجعل كل هذا كأنه لم يكن

I wired half the money to a Swiss bank account and got a phone number in return, and the rest was due after.
لقد ورّدتُ نصف المبلغ إلى حسابٍ مصرفيّ سويسريّ وحصلتُ على رقمٍ في المُقابل، والباقي يُسدّد بعد العمليّة.

Fine. You feel so strongly about it, you put up half the money.
‫حسنا، إن كنت واثقة من نفسك، قدمي نصف المبلغ

I want half the money.
اريدُ نِصْفاً المالَ.

Baby girl will hack my computer, steal my identity, and spend half the money in my bank account before I can finish a sentence.
ستخترق فتاتي حاسوبي و تسرق هويتي و تنفق نصف المال في حسابي البنكي قبل أن أنهي جملة

half the money goes to the man's widow. And you can hold my part for me till I get back.
نصف المال يذهب إلى أرملة الرجل، ويمكنك الأحتفاظ بنصيبي حتى أعود.

Why not cut your losses and take half the money, and then you'll live to spend it.
لما لا تقلل خسائرك وتأخذ نصف المال وبعدها تعيش لإنفاقه

We're just gonna give this guy half the money we saved
سوف نعطي ذلك الشخص نصف المال الذي حفظناه

I wouldn't even make half the money back that I already owe the bank.
إفترض ذلك .لن أستطيع أن أرجع نصف المال الذي أدين به للمصرف

And after he does, look who he transfers half the money to.
و بعد أن يفعل إنظر إلى من يحول نصف المال

They got all the power, they got half the money. Now they're working on getting the other half.
لديهم كل القوة ولديهم نصف المال والآن يحاولون الحصول على النصف الآخر

I mean, yes, it's expensive, but if we each raise half the money...
اعلم انه مكلف, و لكن اذا جمعت كل واحدة منا نصف المبلغ

So I could get half the money, so I could dress well to please you.
لكى احصل على نصف المبلغ, لأتمكن من العناية بمظهرى من اجل اسعادك

half the money is in your account.
نصف المبلغ أصبح في حسابك

He gets half the money now. Monsier Galgani will honor the rest.
تسلَّم نصف المبلغ الآن و سيحترم السيد (غالغاني) ما تبقَّى من الإتفاق

If we do this, we do it together. I'm putting in half the money, or I'm not going in.
إن كنا سنقوم بذلك فسنفعله معاً سأساهم بنصف المبلغ وإلا فلا

I've wired half the money into your bank in the Caimans. The other half will be deposited when our old friend is in the ground.
لماذا تريد نصف النقود من البنك و النصف الآخر بينما يمكننا أن نحضره كله ؟