| half-day discussion on indigenous languages | UN | مناقشة لمدة نصف يوم بشأن لغات الشعوب الأصلية |
| half-day discussion on indigenous languages | UN | مناقشة لمدة نصف يوم بشأن لغات الشعوب الأصلية |
| half-day discussion on urban indigenous peoples and migration | UN | مناقشة لمدة نصف يوم بشأن الشعوب الأصلية من الحضر ومسألة الهجرة |
| half-day discussion on urban indigenous peoples and migration | UN | مناقشة لمدة نصف يوم بشأن الشعوب الأصلية الحضرية والهجرة |
| half-day discussion on indigenous languages | UN | مناقشة لمدة نصف يوم بشأن لغات الشعوب الأصلية |
| half-day discussion on indigenous languages | UN | مناقشة لمدة نصف يوم بشأن لغات الشعوب الأصلية |
| half-day discussion on indigenous languages | UN | مناقشة لمدة نصف يوم بشأن لغات الشعوب الأصلية |
| half-day discussion on indigenous languages | UN | مناقشة لمدة نصف يوم بشأن لغات الشعوب الأصلية |
| half-day discussion on indigenous languages | UN | مناقشة لمدة نصف يوم بشأن لغات الشعوب الأصلية |
| half-day discussion on North America | UN | مناقشة لمدة نصف يوم بشأن أمريكا الشمالية |
| half-day discussion on indigenous peoples and forests | UN | مناقشة لمدة نصف يوم بشأن الشعوب الأصلية والغابات |
| half-day discussion on South and Central America and the Caribbean | UN | مناقشة لمدة نصف يوم بشأن أمريكا الوسطى والجنوبية ومنطقة البحر الكاريبي |
| half-day discussion on the right to water and indigenous peoples | UN | مناقشة لمدة نصف يوم بشأن الحق في المياه والشعوب الأصلية |
| half-day discussion on the African region | UN | مناقشة لمدة نصف يوم بشأن المنطقة الأفريقية |
| half-day discussion on the African region | UN | مناقشة لمدة نصف يوم بشأن المنطقة الأفريقية |
| half-day discussion on the African Region | UN | مناقشة لمدة نصف يوم بشأن المنطقة الأفريقية |
| half-day discussion on the rights of indigenous peoples to food and food sovereignty | UN | مناقشة لمدة نصف يوم بشأن حقوق الشعوب الأصلية في الغذاء والسيادة الغذائية |
| half-day discussion on the World Conference on Indigenous Peoples | UN | مناقشة لمدة نصف يوم بشأن المؤتمر العالمي للشعوب الأصلية |
| half-day discussion on Central and Eastern Europe, the Russian Federation, Central Asia and Transcaucasia | UN | مناقشة لمدة نصف يوم بشأن وسط وشرق أوروبا والاتحاد الروسي ووسط آسيا وما وراء القوقاز |
| half-day discussion on the African region | UN | المناقشة لمدة نصف يوم بشأن المنطقة الأفريقية |
| 15. On the occasion of the half-day discussion on Asia held during the sixth session of the Forum, UNESCO disseminated an information document on its partnership with indigenous people from the region. | UN | 15 - عممت اليونسكو وثيقة معلومات عن شراكتها مع شعوب أصلية من المنطقة بمناسبة انعقاد مناقشة لنصف يوم بشأن آسيا أثناء الدورة السادسة للمنتدى. |
| half-day discussion | UN | مناقشة مدتها نصف يوم |
| 25. The Permanent Forum devoted a half-day discussion to indigenous peoples in Asia, and in this context issued a series of recommendations on economic and social development. | UN | 25 - وكرس المنتدى الدائم نصف يوم من المناقشات لموضوع الشعوب الأصلية في آسيا. وأصدر في هذا السياق سلسلة من التوصيات بشأن التنمية الاقتصادية والاجتماعية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 