"half-hour" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نصف
• النصف
• لنصف ساعة
• نِصْف
• نص
• بنصف
• نِصف
• للنصف ساعة

It doesn't matter because Eddie just signed a plea half-hour ago.
لا يهم لأن إدي وقعت للتو نداء قبل نصف ساعة.

Another half-hour, I don't... I don't know if this would have worked.
بعد نصف ساعة لا أعرف لا أعرف إذا كان هذا سيعمل

About a half-hour ago, he laid one on me, too.
قبل نصف ساعة تقريباً مال علي وقبلني ، أيضاً

Call came in from the Mayor's office half-hour ago approving your promotion.
جاءت مكالمة من مكتب المحافظ منذ نصف ساعة مصادقةً على ترقيتِك

Don't worry, smallville. I'll try to keep it under a half-hour.
لا تقلق سمولفيل سأحاول ألا أتأخر لأكثر من نصف ساعة

By the time he's inside, we'll have a half-hour head start.
وعندما يكونوا داخل السفاره.. نكون قد سبقناهم بـــ نصف ساعه

They started dragging'the river and brought up Paine a half-hour ago.
وقد بدأوا فى البحث فى النهر واخرجوا بيين بعد نصف ساعة

Wait, wait, wait. Cut to a half-hour later. It's a half-hour later.
انتظروا، اقفزوا معي نصف ساعة، بعد نصف ساعة الآن هما تائهان

I know. They were at the lab a half-hour ago.
أنا أعرف منذ نصف ساعة كانوا هنا في المختبر

He should be okay, so check on her every half-hour.
سوف يكون بخير ، لذلك تفحصها كل نصف ساعة.

We got a big play-off game in the next half-hour and buddy boy there's our first baseman.
لدينا مباراة خروج المغلوب قوية بعد نصف ساعة وصديقي الفتى هناك رجل القاعدة الأول لدينا.

Th-those are butts. You said you'd be dressed a half-hour ago.
هذا هراء لقد قلت بانك ستلسين منذ نصف ساعه مضت

Today's pattern of cell use was unusually silent until she made a call about a half-hour ago.
إستخدام النقال اليوم كان معدومًا تمامًا بشكل غير معتاد حتى قامت بإتصال منذ نصف ساعة

It's a half-hour by boat. Medevac's gotta get back to the hospital.
انها على بعد نصف ساعة بالقارب ميفاك سوف يعود الى المستشفى

I want to check your reflexes every half-hour to make sure there's no nerve damage from the surgery.
أريد التأكد من منعكساتك كل نصف ساعة لأتأكد من أنه لا وجود لأذية عصبية بسبب الجراحة.

To wait. A perfusionist is gonna be, what, a half-hour?
للانتظار,الى ان يأتى اختصاصي الإرواء,سوف ننتظر حوالى نصف ساعه؟

Nursing mothers are entitled to two half-hour breaks per day for breastfeeding.
وتتمتع المرضعة براحة نصف ساعة مرتين يوميا لتغذية رضيعها.

Has Kate Warner been contacted by anybody in the last half-hour?
هل اتصلت كايت ورنر باي شخص في النصف ساعة الاخير

I was expecting to dance around this for another half-hour.
كنت أتوقع اللف والدوران حول هذا لنصف ساعة آخري

I had two deals in one day, in a half-hour.
كَانَ عِنْدي خطأين في يومِ واحد، في نِصْف ساعة.

The meeting doesn't start for another half-hour.
لن يبدأ الإجتماع إلا بعد نص ساعة أخرى. حقًّا؟

Oh my God, it's nine o'clock. I'm a half-hour late for work.
أوه يا الهي إنها التاسعه أنا متأخر عن العمل بنصف ساعه

Ceremony's in a half-hour, you know that, right?
سيبدأ الإحتفال بعدَ نِصف ساعَة، تعرفُ ذلك، صحيح؟

- So, really, your half-hour window might actually be much closer to an hour.
مجالك للنصف ساعة قد يكون في الواقع أقرب بكثير إلى ساعة