"hallet" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هيلت
• هالت

I suspect the only reason Mrs. Hallet lets us into her village... is because my father's a poet.
انا أتوقع ان السبب الوحيد ان السيده هيلت جعلتنا فى قريتها انه بسبب ان أبى شاعر

Mr. Hallet, I know this is you... because everybody else is at the football game this afternoon.
مستر هيلت .. انا أعرف انه أنت لأن الجميع فى مباراة كرة القدم هذا المساء

I should warn you that the police are watching our house... right this very minute, Mr. Hallet.
انا يجب ان أحزرك ان البوليس يحرص منزلنا فى هذا الوقت بالذات .. مستر هيلت

Maybe I don't understand what you want, Mrs. Hallet.
ربما انا لم أفهم ماذا تريدى سيده هيلت

Hey, you sound like you've been talking to Mrs. Hallet.
ان صوتك يبدو كأنك تحدثتى الى السيده هيلت

Mrs. Hallet, will you please accept my apology for what happened yesterday?
سيده هيلت . هلا قبلتى من فضلك أعتزارى عما حدث البارحه ؟

Go in that study, Mrs. Hallet, and I tell my father about your son.
ادخلى هذا الأستديو سيده هيلت وسوف أخبر أبى عن أبنك

Jesus, you think I wanna get busted... for ripping off old lady Hallet's most prized possession?
هل تعتقدى انى أريد ان يقبض على من أجل سرقه أغلى أملاك السيده العجوز هيلت ؟

Now, I may not know why Mrs. Hallet didn't drive her own car back... but one thing I do know:
الأن . ربما لا أعلم لماذا السيده هيلت لم تسوق سيارتها راجعه ولكن هناك شئ واحد اعرفه

Why would Mrs. Hallet put her own keys... through her own goddamn office mailbox?
لما السيده هيلت وضعت مفاتيحها فى صندوق بريده اللعين ؟

I remember he tried to get Hallet busted... for dragging some little girl into the bushes.
اتذكر انه حاول ان يقبض على هيلت لأنه أستدرج بعض الفتيات الصغيرات داخل الغابه

All Hallet's mother did was marry the creep off...
كل ما فعلته ام هيلت انها زوجت الغريب الاطوار

Oh, if Mrs. Hallet comes by, could you have her call the police station?
إذا جاءت السيده هيلت هلا جعلتيها تتصل بمركز الشرطه ؟

Mr. Hallet, if you leave right now, I won't say a word, okay?
مستر هيلت .. إذا انصرفت الأن لن أقول كلمه .. حسنا ؟

I'll get them for you later, Mrs. Hallet.
سوف اخرجهم لكى فيما بعد سيده هيلت

You're a liar, Mrs. Hallet. You're a liar.
انتى كاذبه يا سيده هيلت انتى كاذبه

It's me, Frank Hallet.
انه أنا فرانك هيلت

My name's Frank Hallet. Your father knows me.
اسمى فرانك هيلت أبيكى يعرفنى

Mrs. Hallet loves poets.
السيده هيلت تحب الشعر

And just don't let Mrs. Hallet hassle you.
ولا تدعى السيده هيلت تضايقق

Sincerely, Gary Hallet Special Investigator."
المخلص , غاري هالت المحقق الخـاص