"hallie" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هالي
• هالى
• هولي
• هايلي

Shucks, Miss Hallie. They haven't elected me Town Marshal for ages.
شي مصدم سيدة هالي لم تتوفر لديهم نجوم الانتخابات لعمري

Dr. Hallie Fisher is suing to take down the teaser, and block the release of our undercover video.
الدكتور هالي فيشر تقاضي لإزالة الأمر ومنع نشر الفيديو السري

- And did Dr. Hallie Fisher perform that abortion?
-هل قام الدكتور هالي فيشر بتنفيذ هذا الإجهاض؟

Link, why don't you take Hallie for a little ride around town?
لماذا لا تأخذ هالى لركوب بنزهة في جميع أنحاء المدينة؟

If the pain gets too great, I'll ask Hallie to bring you some.
إذا يُصبحُ الألمَ عظيمَ جداً، أنا سَأَطْلبُ مِنْ هولي جَلْبك البعضَ.

- I'm really sorry for everything you're going through, Hallie, I am, but I'm not sure what I can do.
أنا اّسفة حقاً لكل ما تمرين به هايلي أنا كذلك لكني لست واثقة مما أستطيع فعله

She's the only one who can get us out of here. Hallie, get your ass down here!
إنها الوحيدة التي يمكنها اخراجنا من هنا هالي , احضري مؤخرتك إلي هنا

Hallie, go where you belong. I don't want you in no shooting gallery.
هالي اذهبي الى اين تنتومين لا اريدك ان تكوني بمنتصف اطلاق النار

Hallie, would you be too sorry if once I get the new irrigation bill through, would you be too sorry if we just up and left Washington?
هالي , ماذا تظنين اذا بعدما اكمل مشروع قانون الري ما قولك لو توقفنا وغادرنا واشنطن ؟

Actually, we're all quite fine in here, unless Hallie Parker knows something we don't know.
في الحقيقة كلنا بخير هنا إلا إذا هالي باركر تعرف شيئ لا نعرفه

And did Dr. Hallie Fisher perform that abortion?
وهل الدكتور هالي فيشر نفذ هذا الإجهاض؟

- Yeah, she, uh... this whole Academy dinner thing, she wanted to tag along with me and Hallie.
نعم طبعا عشاء الأكاديمية هذا " وتريد مرافقتي مع " هالي

Hey, I ran into Mike, and he said Hallie, she's... she's long gone.
" لقد مررت بـ " مايلز " وقال " هالي إنها تاريخ قديم

How do you think I put myself through med school? Come on, aunt Hallie. It starts in five minutes.
كيف تظنني وصلت إلى كلية الطب ؟ هيا عمتي " هالي " سنبدأ خلال خمس دقائق

So I was wondering if maybe Hallie could do us a solid.
كنت أتسائل لو أن " هالي " يخدمنا بدليل صلب

So that gets Hallie On Wheels off the hook.
بحيث يحصل هالي على عجلات ورطتها.

Hallie, you know me and organized religion.
"هالي", تعرفين رأيي بخصوص "الدين المنظم"

Now, Hallie, are you gonna bring your friend to our little martini mixer tonight?
الآن, "هالي", هل ستجلبين صديقتكِ معكِ إلي حفلة "خلاط المارتيني" الليلة؟

Hallie, can I have just one more steak?
هالى هل ممكن، شريحة لحم واحدة اضافية ؟

She's Hallie On Wheels.
وهي هالى على عجلات.

You can take the buggy now, Hallie.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ العربةَ الآن، هولي. أنت سَتَحتاجُ بَعْض الملابسِ.

- Listen, if you see Hallie at the hospital, don't tell her about this.
إسمعي , إذا رأيتي هايلي في المستشفى لا تخبريها عن هذا