"halloween night" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليلة الهالويين
• ليلة عيد القديسين
• ليلة الهالوين
• ليلة الهالووين

Our paper's due Halloween night. Who does that?
طلب تسليم البحث ليلة الهالويين من يتصرف هكذا؟

A father and a son on Halloween night One determined not to see the future, one destined to know it.
أب وإبنه في ليلة الهالويين أحدهم مصمم ألا يرى المستقبل والآخر مقدر له أن يعرفه

Peter Kramer, murdered his wife with a hatchet on Halloween night in 1929.
بقتل زوجته ببلطة في ليلة عيد القديسين في عام 1929

There are no witnesses that detective Voight was anywhere but on the job Halloween night.
ليس هناك شهود على أن المحقق فويت كان في مكان غير مكان عمله ليلة عيد القديسين

Hey, just wait till Halloween night, when we egg your house!
فلتنتظروا حتى ليلة الهالوين سنقوم برمي البيض على منزلكم

It... showed up five years ago on Halloween night trick-or-treating andwouldnotleave.
لقد ظهر فجأة مُنذ 5 سنوات في ليلة الهالوين ليجمع الحلوي .ولم يرغب بالمُغادرة

The entire hospital staff was murdered on Halloween night.
طاقم المستشفى بالكامل قُتلت في ليلة الهالووين.

♪ When danger's at the door On Halloween night ♪
عندما يكون الخطر عند بابك فى ليلة الهالويين

Legend says that on a full moon it will raise the spirits of the dead... when lit by a virgin on Halloween night."
الأسطورة تقول عندما يكتمل القمر ستعود أرواح الموتى عندما تشعلها عذراء فى ليلة الهالويين

Once a year, on Halloween night, the powers of the dark meet the powers of the light.
مرة فى السنة , فى ليلة الهالويين ... ... قوي الظلام تقابل قوي الضوء .

♪ You never know Who's at the door ♪ ♪ On Halloween night
لن تعلم من على الباب فى ليلة الهالويين

This world would fall into chaos, and the powers of Halloween night would rule here forever, turning everyone into horrible Halloween monsters, just like your friends.
هذا العالم سوف يقع فى فوضي ... ...وقوة ليلة الهالويين سوف تحكم هنا للابد ... ...تحول الجميع الى وحوش هالويين مرعبة ...

Now, there are those who say that on Halloween night... a black cat still guards the old Sanderson house, warning off any who might make the witches... come back to life!
والأن, هناك من يقولون أن ذلك حدث فى ليلة الهالويين قطة سوداء مازالت تحرص بيت الأخوة سندرسون القديم خوفا من أن يقوم أحدا بإعادة الساحرات

On Halloween night of 1679, an angry mob approached her home.
في ليلة عيد القديسين عام 1679، ثمة حشد غاضب أقترب من منزلها.

They don't tweet us the address till Halloween night,'cause they have to move it every year, the cops' ll show up and shut it down.
هم لا يرسلون لنا عنوان المكان إلا ليلة عيد القديسين . لأنهم يضظرون لتغيير المكان كل سنة . أو الشرطة ستحضر و تغلق المكان

But we only have this Halloween night, while the moon is full.
لكن لدينا فقط ليلة عيد القديسين بينما القمر مكتمل

Against this backdrop on Halloween night 1938
وفي ضوء هذه الخلفية ..في ليلة عيد القديسين عام 1938

Get a blood test from a doctor who isn't in your husband's pocket, and then ask Gavin why he's hiding the truth about what really happened Halloween night.
إحصلي على إختبار دم من طبيب ليستحتسيطرةزوجك، وبعدها إسألي "جافن" لماذا يخفي الحقيقة عما حدث في ليلة عيد القديسين

And to this day, on Halloween night, you can still hear the demonic laughter of the devil worshiper ghosts as they roam the woods, looking for more kids to sacrifice!
في ليلة الهالوين تستطيع أن تسمع أصوات العبدة و للمزيد من الأطفال

They dug it up Halloween night and put it in a storage shed.
لقد أخرجوها في ليلة الهالوين وضعوها في مخزن

You seriously want 10 cop cars out in front of Murder House... on Halloween night?
هل أنتِ متأكدة أنّك تريدين 10 سيارات شرطة يتجوّلون خارج منزل القتل ليلة الهالوين ؟

What I do know... is that Halloween night is upon us, and massacres tend to happen in this hospital on Halloween night.
ماأعرفهبالفعل.. هو أن ليلة الهالووين اقتربت، والمجازرتزدادإحتماليةحدوثها..