At some point, the security officers also forced him to orally ingest drugs that caused him to hallucinate. | UN | وفي بعض الأوقات، كان أفراد الأمن يجبرونه أيضاً على ابتلاع عقاقير أدت فيما بعد إلى إصابته بالهلوسة. |
You start to hallucinate again that you're a magician, you have powers. | Open Subtitles | تبدأ بالهلوسة مرة أخرى بانك ساحر لديك قدرات |
Look, may-- maybe I did hallucinate the phone call. | Open Subtitles | أنظر ، رُبما أكون قد عانيت من الهلوسة بالنسبة لذلك الإتصال الهاتفى |
We've seen devices that mess with people's minds, cause them to hallucinate things. | Open Subtitles | لقد رأينا أجهزة تعبث بعقول الناس و تسبب لهم أنواع من الهلوسة |
How do you know you didn't hallucinate that phone call? | Open Subtitles | كيف تعرف أنك لم تكن تهلوس تلك المكالمة الهاتفية؟ |
I did hallucinate one ancient foreboding warrior harbinger while I chewed maca root about a year ago. | Open Subtitles | أخذت أهلوس بمحارب أزلي يفوح منه الشرّ حينما تناولت بعضاً من نبتة الماكا، السنة الفائتة |
Psychotropic drugs were allegedly administered to him with his food, with the result that he started to hallucinate. | UN | ويدعى أيضا أن عقاقير من نوع المؤثرات العقلية قد دست في طعامه فأخذ يهلوس. |
And the unsub uses the first to make the victims hallucinate their worst fear. | Open Subtitles | إستخدم المشتبه الأول لجعل الضحايا يهلوسون أسوأ مخاوفهم |
A blow like that... can make a person hallucinate the strangest things. | Open Subtitles | يمكن أن يجعل الشخص بالهلوسة أغرب الأشياء |
Isn't his M.O. to drug his victims and make them hallucinate? | Open Subtitles | أليس أسلوبه هو تخدير ضحاياه و إصابتهم بالهلوسة |
Careful, that's how these guys hallucinate. | Open Subtitles | انتبهي، لهذا السبب هؤلاء الرجال يصابون بالهلوسة. |
I'm starting to hallucinate again... and I can be in the final stages of high pressure neurological syndrome. | Open Subtitles | لقد بدأت بالهلوسة مجددا ويمكنني ان اكون في المراحل النهائية لمتلازمة ارتفاع الضغظ العصبية |
You're not the first patient to hallucinate during surgery. | Open Subtitles | أنت لست أول مريض بالهلوسة أثناء الجراحة . |
How am I supposed to hallucinate with all these swirling colors distracting me? | Open Subtitles | كيف يفترض أن ابدأ الهلوسة وهذه الألوان المتموجة تشتتني |
When you start to hallucinate... bail. | Open Subtitles | عندما تبدأين في الهلوسة ايتها الحسناء |
The chemical doesn't make you hallucinate. | Open Subtitles | المادة الكيميائية لا تسبب لك الهلوسة |
Cameras don't hallucinate, and that guy is staring right at you. | Open Subtitles | الكاميرات لا تهلوس, وهذا الرجل كان يحدق بك. |
See, because you just hallucinate them very, very vividly in these little episodes, or whatever they are. | Open Subtitles | لأنك تهلوس فحسب بشكل واضح جداً. في هذه الحلقات الصغير أو مهما تكون هي. |
You st... a-after a while, you start to hallucinate here, but I didn't, did I? | Open Subtitles | بعد فترة ستبدئين بالهلوسة هنا لكني لا أهلوس , أليس كذلك؟ |
More interesting question is why would I hallucinate an ex-employee who I last saw with a self-inflicted gunshot wound, as opposed to someone more... busty? | Open Subtitles | السؤال الأهم لماذا أهلوس بموظف سابق آخر مرة رأيته فيها منتحراً برصاصة |
That can make the brain hallucinate. That's, uh, one explanation. | Open Subtitles | لقد فقد كمية كبيرة من الدم ذلك يجعل دماغه يهلوس |
He turned it right before he made everybody hallucinate | Open Subtitles | لقد أدار الخاتم مباشرة قبل أن يجعل الجميع يهلوسون |
To this day, I escape into sleep and hallucinate. | Open Subtitles | لهذا اليوم ، ألوذ للنوم و أهذي |
I didn't hallucinate any of it. | Open Subtitles | انا لم اهلوس اى من هذا. |
Staring at the yellow wallpaper day after day... she begins to hallucinate that there are women trapped in the pattern. | Open Subtitles | تحدق في الحائط الأصفر يوم بعد يوم بدأت تتهيأ بأن هنالك نساء محاصرين في الجدار |
They must have... given you drugs for the pain and made you hallucinate. | Open Subtitles | لربما اعطوك مخدرات للآلم وجعلوك تهلوسين. |