"hallucinating" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أهلوس
• تهلوس
• يهلوس
• اهلوس
• أهذي
• بالهلوسة
• الهلوسة
• تهلوسين
• نهلوس
• هلوسة
• تهذي
• أُهلوس
• يهذي
• هلوسات
• تهذين

Then again, I have been hallucinating a lot lately.
ومن ثم، لقد كنت أهلوس كثيراً ليلة البارحة

Hmm. Am I hallucinating, or is that ice coming straight towards us?
حسنا هل أنا أهلوس أم أن هناك كارثة ثلجية قادمة إلينا؟

So you got out of hell, you're on the up-and-up, and then you started hallucinating me as a waiter.
خرجت من الجحيم وبدأت تتحسّن، فإذا بك شرعت تهلوس إذ رأيتني نادلًا.

No, you weren't of sound mind. You were hallucinating.
كلّا، لم تكُن في صوابك، إذ كنت تهلوس.

He might have been hallucinating. That can happen in the later stages.
ربما كان يهلوس ربما يحدث هذا في مرحلة متقدمة من المرض

We're just about to seal the deal. Am I still hallucinating
نحن على مقربة من ان نغلق الصفقة امازلت اهلوس

I just don't want you to think I'm hallucinating or anything.
الآن، أنا فقط لا أريدكم أن تعتقدوا أني أهذي أو أي شيء

I mean, at first when I saw you, I thought I must be hallucinating.
أعني ، عندما رأيتك في البداية اعتقدت أنني أهلوس

When I first saw that thing outside, for a split second I thought I was hallucinating.
عندما رأيت لأول مرة هذا الشيء في الخارج للحظة ظننت أنني أهلوس

I-I don't know if I'm hallucinating or dying, but either way, I like the view.
لا أعلم إن كنت أهلوس أم على وشك الموت لكن بكلا الحالتين أحب المنظر

I'm hallucinating because that asshole in the red hoodie is putting thoughts in my mind.
أنّي أهلوس لأن ذلك الأحمق صاحب قميص ذي القبعة الحمراء وضع الأفكار في دماغي.

You were hallucinating. You thought he was alive,
لقد كنت تهلوس كنت تتوهم أنه لا يزال حياً

On some level, you want to be a father, or you wouldn't be hallucinating a baby.
عند مرحلة ما سوف ترغب في أن تكون أباً وإلا فلم تهلوس بشأن طفل؟

Joan, wait... she wasn't hallucinating.
جوان ، انتظري لم تكن تهلوس إنها لم ترى شيئاً في الحقيقة

He's hallucinating. Give him 5 of Haldol...
إنّه يهلوس , اعطه 5 ملليجرام من هالدول دواء يستخدم في علاج الانفصام الشخصي الاضطراب السلوكي ، الخرف

I think he might even be hallucinating or something.
أعتقد أنه ربما يكون يهلوس أو شيء ما.

- You were probably hallucinating... - No, I wasn't hallucinating.
ـ من المحتمل كنت تهلوس ـ لا لم اكن اهلوس

All that matters is that I wasn't hallucinating. Whoa, hold on. Wait.
كلُّ ما يهم أني لم أكن أهذي واو، تريّث، أنتضر

He started hallucinating. He thought he was talking to his mom.
بدأ بالهلوسة حينما حسب أنه يتحدث إلى والدته

Well, my guess, and I am speaking from some experience, is that you are in the final hallucinating stage of starvation.
حسناً, توقعي وانا اتحدث من جانب خبرتي انك في مرحلة الهلوسة الاخيرة بسبب الجوع

But from now on, see me instead of him when you're hallucinating.
لكن منذ الآن عليك أن تريني أنا بدلًا منه عندما تهلوسين.

Wouldn't this be great if we were hallucinating?
لن يكون الأمر رائعاً إن كُنا نهلوس الآن ؟

Disoriented, hallucinating and with a dangerously elevated heart rate.
وتشوّش ، هلوسة ، وارتفاع خطير في معدل دقات القلب

I got to gocheck for mold at the houseof a hallucinating woman.
يجب أن أذهب و أبحث عن عثه في منزل إمرأة تهذي

But if I'm cured, why am I still hallucinating?
لكنْ إنْ كنتُ قدْ شفيتُ فلماذا لا زلتُ أُهلوس ؟

{\pos(194,200)}Is Wilson hallucinating ants crawling all over him too?
هل يهذي (ويلسون) بأن نملاً يزحف فوقه أيضاً؟

Actually, there's conflicting cases... about whether coma patients can dream normally, or they're more like hallucinating.
أتعلم،ثمّةآراءمتضاربة... بشأن ما إن كان مرضى الغيبوبة يحلمونفعليًّابشكلطبيعيّ... أم أنّها تكون محض هلوسات

You've been hallucinating every nightfor two weeks,and you haven'tseen a doctor?
أنتِ تهذين كل ليلة لمدة أسبوعين , ولم تري طبيبا حتى ؟