"halstead" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هالستيد
• هاتسيلد
• هولستيد
• هاستلد
• هالستد
• هاستليد

Because Halstead and lindsay said we need something bigger.
لأن هالستيد وليندسي قالوا أنه يريدون شيء أكبر

I'll reach out to Jay Halstead, loop him in.
"سأتواصل مع "جي هالستيد و أطلعه على الأمر

Dr. Halstead tells me that your chemo patient, despite your continuing efforts, continues to decline.
د. هالستيد أخبرني أن مريضةه الكيماوي بالرغم من المجهودات المتواصله حالتها لازالت سيئه

Oh, this is Dr. Halstead. Will. I work with Natalie.
اوه, هذا هو دكتور هاتسيلد انا اعمل مع ناتاليا

This is Dr. Halstead; I've asked him to join us.
هذا هو الدكتور هاتسيلد طلبت منه أن ينضم معنا

I just think you and Halstead should have a plan.
أعتقد أنه يجب عليكِ وعلى "هولستيد" أن تضعا خطة

With the hospital under scrutiny, any changes with Dr. Halstead could be interpreted as culpability.
مع المستشفى تحت المجهر اي تغيير مع د. هالستيد

Well, Dr. Halstead, sometimes we want to believe something so badly, we ignore the reality in front of us.
حسنا د. هالستيد نحن احيانا نريد تصديق شيء ما بشدة

Yeah, but not with JCAHO and Robocop Halstead on the prowl.
نعم, لكن ليس مع جكاهو وروبوكوب هالستيد في المراقبة

While you were in the air, another body dropped outside a local diner on Halstead.
؟ بينما كنتم بالطائرة سقطت جثة اخرى بالخارج مطعم محلي في هالستيد

All right, Halstead, Ruzek, Atwater, you cover the exits.
هالستيد, روزيك, اتواتر أنتم غطوا المخارج

Well, you look just like the girl who cleans my house. Mrs. Kovach, I'm Dr. Halstead.
حسنا , أنت تبدين تماما مثل الفتاة التي تنظف منزلي سيده كولفاتش , أنا الدكتور هالستيد

My assistant, Dr. Halstead, showed me your blood work.
مساعدي , دو هالستيد أراني نتائج الفحوصات

No, Dr. Halstead thinks he knows better than her father.
لا, دكتور هاتسيلد يعتقد بأنه يعلم أفضل من والدها

Dr. Halstead is a resident... A doctor in training.
دكتور هاتسيلد غير مسؤول قال بإنه طبيب متدرب

I'm glad your opinion of Dr. Halstead has changed.
انا سعيدة بإن رأيك في الدكتور هاتسيلد تغير

Mrs. Baker, I'm Dr. Halstead, and this is my colleague, Dr. Manning.
السيدة بيكر, انا الدكتور هاتسيلد وهذه زميلتي الدكتورة مانينع

Easy for you, but since Dr. Halstead resuscitated Mrs. Baker against her wishes, she's been confined to this hospital, fed through a tube, and hooked up to a series of wires, tanks, and catheters with no end in sight.
سهل بالنسبة لك لكن منذ أن الدكتور هاتسيلد انعش السيدة باركر ضد رغباتها

Me and Halstead should probably follow the ambo, see if our victim comes out, then we can ID.
ربما عليّ أنا و"هولستيد" اتباع سيارة الإسعاف لنرى إن كانت ضحيتنا ستخرج، بعدها يمكننا تحديد الهوية

- Halstead doesn't leave your sight until i say so.
هولستيد لا يفارق ناظريكما حتى أقول أنا ذلك

I need Halstead 100% effective, not throwing pebbles at your window at 3:00 in the morning.
انا اريد (هاستلد) ناجح 100% ولا اريد ان يتم رمي الجمرات على نافذتك في الثالثة صباحاً

As soon as Lindsay and Halstead arrive I'll brief'em.
بمجرد وصول (لندسي) و (هالستد)، سأطلعهما على ما نعرفه.

You got potential to be great police, Halstead.
لديك القدرة على أن تكون شرطيا كبيرا هاستليد