"hama arba" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هاما أربا

to Mr. Hama Arba Diallo, Executive Secretary of the Convention to Combat Desertification, Geneva
إلى السيد هاما أربا ديالو، اﻷمين التنفيذي، لاتفاقية مكافحة التصحر، جنيف

Letter from Mr. Hama Arba Diallo, Executive Secretary of the
رسالة موجهة من السيد هاما أربا ديالو، اﻷمين التنفيذي لاتفاقية

The head of the Conference secretariat is Mr. Hama Arba Diallo (Executive Secretary of the Secretariat of the Convention).
سيتولى رئاسة أمانة المؤتمر السيد هاما أربا ديالو، اﻷمين التنفيذي ﻷمانة الاتفاقية.

The head of the Conference secretariat is Mr. Hama Arba Diallo, Executive Secretary, Interim Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification.
سيتولى رئاسة أمانة المؤتمر السيد هاما أربا ديالو، اﻷمين التنفيذي، اﻷمانة المؤقتة لاتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة التصحّر.

Convention to Combat Mr. Hama Arba Diallo 3
اتفاقية مكافحة التصحر السيد هاما أربا دياللو

to Mr. Hama Arba Diallo, Executive Secretary of the Convention to Combat Desertification, Geneva
إلى السيد هاما أربا ديالو، الأمين التنفيذي، لاتفاقية مكافحة التصحر، جنيف

The head of the Committee secretariat is Mr. Hama Arba Diallo, Executive Secretary of the Convention secretariat.
يتولى رئاسة أمانة اللجنة السيد هاما أربا دياللو الأمين التنفيذي لأمانة الاتفاقية.

The head of the Committee secretariat is Mr. Hama Arba Diallo, Executive Secretary of the Convention's secretariat.
يتولى رئاسة أمانة اللجنة السيد هاما أربا دياللو الأمين التنفيذي لأمانة الاتفاقية.

Well-deserved congratulations also go to the members of the Board of the Committee and its Executive Secretary, Mr. Hama Arba Diallo.
كما أتوجه بتهنئة في محلها الى أعضاء مكتب اللجنة وأمينها التنفيذي، السيد هاما أربا ديالو.

Let me also express our gratitude to Mr. Hama Arba Diallo, that worthy son of Africa, who has been assuming competently and devotedly the functions of Executive Secretary of the Committee, assisted by a dynamic team whose reputation is well established.
اسمحوا لي أيضا أن أعرب عن امتناننا للسيد هاما أربا ديالو، ابن افريقيا البار، الذي ما زال يضطلع، بجدارة وتفان، بمهام اﻷمين التنفيذي للجنة، بمساعدة فريق نشط ذاع صيته.

The Executive Secretary of the UNCCD, Mr. Hama Arba Diallo, made a statement.
5- وأدلى السيد هاما أربا ديالو، الأمين التنفيذي لاتفاقية مكافحة التصحر، ببيان.

The Executive Secretary of the UNCCD, Mr. Hama Arba Diallo, made an opening statement.
8- وأدلـى السيد هاما أربا ديالو، الأمين التنفيـذي لأمانـة اتفاقيـة الأمم المتحـدة لمكافحـة التصحر، ببيان افتتاحي.

The Executive Secretary of the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD), Mr. Hama Arba Diallo, welcomed participants to the COP and made a statement.
4- ورحّب السيد هاما أربا ديالو، الأمين التنفيذي لأمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، بالمشتركين في مؤتمر الأطراف وأدلى ببيان.

Convention to Combat Mr. Hama Arba Diallo 10
السيد هاما أربا دياللو

Ambassador Hama Arba Diallo
السفير هاما أربا دياللو

The head of the Conference secretariat is Mr. Hama Arba Diallo (Executive Secretary of the secretariat of the Convention).
سيتولى رئاسة أمانة المؤتمر السيد هاما أربا ديالو (الأمين التنفيذي لأمانة الاتفاقية).

The Executive Secretary of the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD), Mr. Hama Arba Diallo, welcomed participants to the Conference of the Parties (COP) and made a statement.
2- ورحّب السيد هاما أربا ديالو، الأمين التنفيذي لأمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، بالمشاركين في مؤتمر الأطراف وأدلى ببيان.

1. On 11 November 2002, the Executive Secretary of the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD), Mr. Hama Arba Diallo, welcomed participants to the first session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention (CRIC).
1- في 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، رحب السيد هاما أربا ديالو، الأمين التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحُّر، بالمشاركين في الدورة الأولى للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية.

Mr. Hama Arba Diallo (UNCCD)
السيد هاما أربا ديالو (اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر)

1. On 1 October 2001, the Executive Secretary of the secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification, Mr. Hama Arba Diallo, welcomed participants to the Conference of the Parties (COP) and made a statement.
1- في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2001، رحب السيد هاما أربا ديالو، الأمين التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، بالمشاركين في مؤتمر الأطراف، وأدلى ببيان.