"hamadi" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حمادي
• الحمدي

Since her husband’s departure in 1992, Hamadi has been repeatedly taken into custody and interrogated.
ومنذ مغادرة زوجها البلد في عام ٢٩٩١، أفيد بأن حمادي اعتقلت واستجوبت مراراً وتكراراً.

Morocco Abderrahim Benmoussa, Fouad Hamadi, Jamal Taoufik, Abdellatif Saadi, Haddou Hrouch, Mohamed Benchaffi, Amal Bahij
عبد الرحيم بن موسى ، فؤاد حمادي ، جمال توفيق ، عبد اللطيف سعدي ، هادو هروش ، محمد بن شافي ، آمال بهيج

The source affirms that Tourkia Hamadi has neither advocated nor used violence, and that her detention is due solely to her participation in non—violent political activities.
ويؤكد المصدر أن تركية حمادي لم تدعُ إلى العنف أو تستخدمه، وأن احتجازها يرجع فقط إلى مشاركتها في أنشطة سلمية لا عنف فيها.

Forty-seventh Mr. Hamadi Khouini Mr. Moisés Fuentes-Ibáñez Mr. Yuriy Shevchenko
السابعة السيد حمادي الخويني السيد موبسيس فونيتيس السيد يوري شفتشنكو

The attack left six dead, dozens injured, and propelled El Hamadi to the top of my government's most-wanted list.
لقد ترك التفجير 6 قتلى وعشرات المصابين مما دفع الحمدي الى قائمة اكثر المطلوبين لحكومتي

He met with President Ould Abdel Aziz; the Speaker of the National Assembly, Messaoud Ould Boulkheir; the Minister for Foreign Affairs, Hamadi Ould Hamadi; and leaders of the opposition.
وعقد لقاءات مع الرئيس محمد ولد عبد العزيز، ورئيس الجمعية الوطنية، مسعود ولد بولخير، ووزير الخارجية حمادي ولد بابا ولد حمادي، وقادة المعارضة.

Thus, the Court of Appeal reduced from two years to eight months the sentence imposed on Mrs. Dhaouadi for membership of an unrecognized movement and upheld the sentence against Mrs. Tourkia Hamadi.
وعلى هذا خففت محكمة الاستئناف الحكم الصادر ضد السيدة الذوادي من سنتين إلى ثمانية أشهر لانتمائها إلى حركة غير معترف بها وأكدت الحكم الصادر ضد السيدة تركية حمادي.

Mr. Ghazi Jomaa (Tunisia) acted as a member of the Bureau following the death of Mr. Hamadi Khouini (Tunisia).
وعمل السيد غازي جمعة عضوا في المكتب عقب وفاة السيد حمادي خويني )تونس(.

Mr. Hamadi Khouini
السيد حمادي الخويني

Tourkia Hamadi is one of many women who have been imprisoned for their alleged support of “unauthorized political opposition parties”.
٠٤١- تركية حمادي هي إحدى النساء العديدات اللائي حبسن بسبب دعمهن المزعوم " ﻷحزاب المعارضة السياسية المحظورة " .

Saadoun Hamadi (a Shi'ite) is considered to be one of the closest associates of President Saddam Hussein.
ويعد سعدون حمادي )وهو شيعي( أحد مساعدي الرئيس صدام حسين المقربين.

H.E. Mr. Sadoom Hamadi
سعادة السيد سعدون حمادي