Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea | UN | ألف - زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية بشأن قانون البحار |
In view of the importance of the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea, the hope was expressed that it would be possible to continue the Fellowship. | UN | ونظرا لأهمية زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية في مجال قانون البحار، فقد أُعرب عن الأمل في إمكانية استمرارها. |
The component of the fund specifically earmarked for the Hamilton Shirley Amerasinghe Fellowship is almost depleted. | UN | وقد نفد تقريبا الجزء المخصص من الصندوق لزمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ. |
My delegation welcomes the reference in operative paragraph 21 of the resolution to the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship. | UN | ووفد بلدي يرحب باﻹشارة في الفقرة ٢١ من منطوق القرار إلى برنامج زمالة هاملتون شيرلي أميراسنغ التذكارية. |
Activities: Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship | UN | ' 1` الأنشطة: زمالة هاملتون شيرلي أميراسينغ التذكارية |
The arrangement to be made concerning the Hamilton Shirley Amerasinghe Fellowship programme, as earlier proposed by the Legal Counsel, is commendable. | UN | ونشيد بالترتيبات المتعلقة ببرنامج زمالات هاميلتون شيرلي أميراسنغ، كما وردت سابقا. |
1. Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea | UN | 1 - زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية في مجال قانون البحار |
The persistent lack of resources in the trust fund for the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea gave cause for concern. | UN | ومما يدعو إلى القلق استمرار انعدام الموارد في الصندوق الاستئماني لزمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ في مجال قانون البحار. |
The Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea had provided help to lawyers who were not experts in that field. | UN | وأشار إلى أن زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية في مجال قانون البحار قدَّمت المساعدة إلى محامين ليست لديهم خبرة في هذا المجال. |
Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship Fund | UN | صندوق زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية |
and ocean affairs: the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship . 34 - 47 9 | UN | اﻷنشطة المتعلقة بقانون البحار وشؤون المحيطات: زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية |
the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship | UN | زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية |
Member States are invited to contribute to the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship Programme. | UN | والدول اﻷعضاء مدعوة إلى اﻹسهام في برنامج زمالات هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكاري. |
The late Hamilton Shirley Amerasinghe of Sri Lanka presided wisely over the Conference. | UN | وقد ترأس بحكمة المرحوم هاميلتون شيرلي اميراسنغ، ممثل سري لانكا المؤتمر. |
Delegations encouraged contributions to ensure the continuation of the Hamilton Shirley Amerasinghe Fellowship programme. | UN | وشجَّعت وفودُ على تقديم تبرعات لضمان استمرار برنامج زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ. |
The first President of the Conference on the Law of the Sea, Ambassador Hamilton Shirley Amerasinghe, a distinguished son of Sri Lanka, said at the opening of that Conference, as reported in the summary record of the meeting: | UN | وقد قال السفير هاميلتون شيرلي أميراسنغ، أول رئيس لمؤتمر قانون البحار، وهو من أبناء سري لانكا البارزين، عند افتتاح ذلك المؤتمر: |
Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship | UN | حاء - زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية |
A. Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea | UN | ألف - زمالة هاملتون شيرلي أميراسينغ التذكارية في مجال قانون البحار |
Delegations encouraged contributions to ensure the continuation of the Hamilton Shirley Amerasinghe Fellowship Programme. | UN | وشَجعت الوفود منح تبرعات لضمان استمرار برنامج زمالة هاملتون شيرلي أميراسينغ. |
and ocean affairs: the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship .. 22 - 33 7 | UN | اﻷنشطة المتعلقة بقانون البحار وشؤون المحيطات: زمالة هاملتون شيرلي أميراسينغ التذكارية |
In this connection, we appreciate the provision of assistance to developing countries as well as training under the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship. | UN | وفي هذا الصدد، نعرب عن تقديرنا لتقديم المساعدة للبلدان النامية فضلا عن التدريب في إطار زمالة هاملتون شيرلي أميرا سنغ التذكارية. |
34. The twenty-seventh Hamilton Shirley Amerasinghe fellowship will be awarded in 2014 with funding provided by voluntary contributions. | UN | 34 - ستقدم زمالة شيرلي هاميلتون أميراسينغ التذكارية السابعة والعشرين في عام 2014 بتمويل من التبرعات. |