"hamud" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حمود

Police Officer Yusuf Khalil Hamud (mother's name: Nurah), 1990, Hamah
الشرطي يوسف خليل حمود والدته نوره مواليد 1990 حماة

My name is Mari Bin Hamud Alkatiri; that is my real name, not a Portuguese one.
إسمي ماري بن حمود الكتيري، هذا إسمي الحقيقي وهو ليس اسما برتغاليا.

:: Sons of Farid Al-Sayyid Ahmad -- sons of Salih Hamud Khalil Abu Salih
- أبناء فريد السيد أحمد - أبناء صالح حمود خليل أبو صالح.

Body identified as probably Rasheed Hamud.
تحديد الجسم كما ربما رشيد حمود.

Greater Beirut (Bury Hamud and Sinn al-Fil area);
- بيروت الكبرى (منطقة برج حمود وسن الفيل).

On 11 February 2008, an Israeli soldier shot at two men from Buq'ata, Atta Fayiz Abu Shahin and Riyadh Hamud Murad, who sustained moderate injuries and were immediately transferred to the hospital.
وفي 11 شباط/فبراير 2008، أطلق جندي إسرائيلي النار على رجلين من بقعاتا، هما عطا فايز أبو شاهين ورياض حمود مراد، اللذين أصيبا بجروح متوسطة ونقلا فورا إلى المستشفى.

Judge Hamud AL-HATTAR (Secretary-General)
القاضي حمود الهتار

Fawwaz Hamud Ubayd (photograph attached above), born on 31 May 1976 in the Governorate of Kuwait, a student in the first form at our school, took the Ministerial examination and received the following grades:
إن فواز حمود عبيد الملصقة صورته أعلاه والمولود بتاريخ ٣١/٥/١٩٧٦ في محافظة الكويت أحد طلاب الصف اﻷول من مدرستنا دخل الامتحان الوزاري وحاز على الدرجات المدرجة في أدناه:

The first certificate, dated 22 September 1993, concerns the student Najeed Abdullah Hamad, and the second, dated 2 October 1993, concerns the student Fawaz Hamud Ubayed (see S/26585).
تخص الشهادة اﻷولى، المؤرخة ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣، الطالبة نجود عبد الله حمد، وتخص الثانية، المؤرخة ٢ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣، الطالب فواز حمود عبيد. )انظر S/26585(.

30. Raja Hamud Saleh al-Sahli
رجاء حمود صالح السهلي

27. This training programme, developed by Dr. Hamud Al-Qash`an, was a 27-hour course taught over the period from December 2005 to February 2006.
27- كان هذا البرنامج التدريبي من إعداد الدكتور حمود القشعان وتم خلال 27 ساعة خلال شهر كانون الأول/ديسمبر 2005، وشهري كانون الثاني/يناير وشباط/فبراير 2006.

36. At the request of the undersecretary of the Ministry of Endowments and Islamic Affairs, Mr. Mutlaq Al-Qurawi, and with the assistance of Dr. Hamud Al-Qash`an, a questionnaire was designed to evaluate the spiritual counselling activities of women preachers from the Ministry of Endowments and Islamic Affairs official mission.
36- بناء على طلب حضرة الوكيل الأستاذ مطلق القراوي وبالاستعانة بالدكتور حمود القشعان تم تصميم استبانة لتقييم العمل الوعظي لواعظات البعثة الرسمية وقد تم جمع البيانات في الحج وكانت عينة الدراسة 500 حاجة تقريباً وقد أجري إدخال معظم البيانات وجاري العمل على استكمال الإدخال والتحليل.

Mr. Abulrahman Hamud Al-Qadib Brig.
السيد عبد الرحمن حمود القاضب

14. Hamud Abd al-Husayn Abbas
١٤ - حمود عبد الحسين عباس

30. Raja Hamud Saleh Al-Sahli
30 - رجاء حمود صالح السهلي

30. Raja Hamud Saleh al-Sahli
30 - رجاء حمود صالح السهلي

2. A DVD containing images of the bodies of 20 males and females killed by armed terrorist groups in the Dara`a governorate alone during the period 2 - 16 July 2012, including two girls, Falak Hamud and Lynn al-Faluji, and the women Riham Qadur, Ahad al-Zarzur and Lamya'Abu Su`ayfa', as well as the bodies of two unknown persons, one of which had been burned.
قرصاً مدمجاً DVD يتضمن صور جثث 20 شهيداً وشهيدة قتلوا على أيدي المجموعات الإرهابية المسلحة في محافظة درعا وحدها في الفترة ما بين 2 و16 تموز/يوليه 2012، من بينها جثث الطفلتين فلك حمود ولين الفالوجي والسيدات رهام قدور وعهد الزرزور ولمياء أبو سعيفاء، وجثتان مجهولتان إحداهما تم حرق صاحبها.

39. Hamud bin Dhafir al-Shahri
39 - حمود بن ظافر الشهري

On 12 January 2009, at about 13.00, she was in the kitchen of her house (Haifa Str. -- Taha Hamud Tower), with her mother and two sisters.
في 12 كانون الثاني/يناير 2009، حوالي الساعة 00/13، كانت في مطبخ منـزلها (شارع حيفا - برج طه حمود)، مع والدتها وشقيقتيها.

Muhammad Abdisalaam and Rasheed Hamud.
محمد Abdisalaam ورشيد حمود.