"hand mills" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

- _ - 48 hours from now in Zurich, at 5:00 P.M. local time, Midas will hand your man mills a package.
"يومان من الأن في "زيورخ في الساعة الـ5 بالتوقيت المحلي سيسلم (ميدز) رجلك (ميلز) حزمة

Mr. mills, I just wanna shake your hand.
سيد ميللز أردت مصافحتك فقط

- mills, need a hand? - Yeah.
يا (ميلز) هل تحتاج إلى أيد مساعدة إضافية؟

On the other hand, some steel mills claim that the metal from light weapons is inferior and want to charge for recycling rather than pay.
وتدعي من ناحية أخرى بعض مصانع التفريز أن نوعية معدن الأسلحة الخفيفة أقل وتطلب هذه المصانع تسديد مصاريف إعادة الاستعمال ولا تدفع ثمنه.

On the other hand, the stagnant international demand maintained sugar prices depressed; this, together with low yields of sugar cane plantations pushed the Government to close 46 per cent of the sugar cane mills in 2002.
ومن ناحية أخرى، استمر الركود في الطلب الدولي، ومن ثم استمرار انخفاض أسعار السكر الذي واكبه انخفاض أيضا في غلات مزارع قصب السكر مما دفع الحكومة إلى إغلاق 46 في المائة من مصانع قصب السكر في عام 2002.

I had a job in the mills. My hand got stuck in a scutcher.
كنت أعمل في المطاحن وعلقت يدي في المحلج

- Initiatives to ease the domestic burden of more than 2 million rural women by installing essential infrastructure nearby, such as the water points: 600 wells in village and fields, 25 drilling operations in fields, 137 reservoirs, 150 mini-dams, the rehabilitation of 423 village drilling operations, 400 hand pumps and the installation of 200 mills and 300 automatic pumps;
- تنفيذ إجراءات للتخفيف من الأعباء المنزلية لأكثر من مليوني امرأة ريفية من خلال تقريب الهياكل الأساسية المتمثلة في نقاط المياه: 600 بئر قروي ورعوي، و 25 بئر تنقيب رعوي، و 137 مستجمعات مياه و 150سداً صغيراً وتأهيل 423 بئر تنقيب قروي، و 400 مضخة بقوة محركة بشرية وإنشاء 200 طاحونة و 300 مضخة آلية؛

Upon enquiry, the Advisory Committee was provided with a list of the proposed projects for 2014/15 (annex IV) and notes that the projects relate primarily to water tanks, generators, grinding mills, hand pumps and school furniture and equipment.
وزُودت اللجنة الاستشارية، عند استفسارها، بقائمة المشاريع المقترح تنفيذها خلال الفترة 2014/2015 (المرفق الرابع) وهي قائمة لاحظت اللجنة أنها تُركّز بالدرجة الأولى على مشاريع تتعلق بخزانات المياه والمولدات الكهربائية والمضخات اليدوية والطواحين ومعدات وأثاث المدارس.