Support and maintenance of communications network consisting of 3 satellite Earth stations, 9 PABX telephone systems, 13 repeaters, 334 mobile radios, 336 handheld radios, 11 wideband digital microwave links and 15 narrowband digital microwave links | UN | دعم وصيانة شبكة الاتصالات التي تتألف من 3 محطات أرضية ساتلية، و 9 مقاسم هاتفية فرعية آلية خصوصية، و 13 جهاز إعادة إرسال و 334 جهازا لاسلكيا محمولا و 336 جهازا لاسلكيا يدويا و 11 وصلة رقمية واسعة النطاق تعمل بالموجات الدقيقة و 15 وصلة رقمية ضيقة النطاق تعمل بالموجات الدقيقة |
handheld radios | UN | جهازا لاسلكيا يدويا |
handheld radios | UN | جهازا لاسلكيا يدويا |
The lower number was due to the mission's decision to scrap 283 handheld radios that had reached their life expectancy. | UN | يعزى انخفاض العدد عما كان مقررا إلى اتخاذ البعثة قرارا يقضي بالتخلص من 283 جهازا لاسلكيا محمولا من الأجهزة التي بلغت نهاية عمرها النافع. |
handheld radios | UN | أجهزة لاسلكية يدوية |
:: Support to and maintenance of a high-frequency network (VHF), consisting of 100 handheld radios, 24 mobile radios and 2 base stations | UN | :: دعم وصيانة شبكة عالية التردد تتألف من 100 جهاز لاسلكي يدوي و 24 جهاز اتصال لاسلكي محمول ومحطتين قاعديتين |
handheld radios | UN | جهازا لاسلكيا يدويا |
UHF handheld radios | UN | جهازا لاسلكيا يدويا للربط |
handheld radios | UN | جهازا لاسلكيا يدويا |
:: Support and maintenance of the communications network, consisting of 3 satellite Earth stations, 13 private automatic branch exchange (PABX) telephone systems, 21 repeaters, 364 mobile radios, 310 handheld radios, 24 wideband digital microwave links and 8 narrowband digital microwave links | UN | :: دعم وصيانة شبكة الاتصالات التي تضم 3 محطات أرضية ساتلية و 13 مقسما هاتفيا فرعيا آليا خصوصيا و 21 جهازا من أجهزة إعادة البث و 364 جهازا لاسلكيا محمولا و 310 جهازا لاسلكيا يدويا و 24 وصلة اتصالات رقمية واسعة النطاق تعمل بالموجات الدقيقة و 8 وصلات اتصالات رقمية ضيقة النطاق تعمل بالموجات الدقيقة |
handheld radios | UN | جهازا لاسلكيا يدويا |
Support and maintenance of an ultra-high-frequency (UHF) network consisting of 39 base stations, 2,474 handheld radios, 1,361 mobile radios, 50 trunking base stations, 3,521 trunking handheld radios and 573 trunking mobile radios | UN | دعم وصيانة شبكة ذات تردد فوق عالٍ تتكون من 39 محطة قاعدية، و 474 2 جهازا لاسلكيا يدويا، و 361 1 جهازا لاسلكيا متنقلا، و 50 محطة قاعدية للربط، و 521 3 جهازا لاسلكيا يدويا للربط و 573 جهازا لاسلكيا متنقلا للربط |
handheld radios | UN | جهازا لاسلكيا يدويا |
Trunking handheld radios | UN | جهازا لاسلكيا يدويا للربط |
Maintenance and operation of very high frequency (VHF) and high frequency (HF) networks comprising 457 VHF mobile radios, 28 VHF base station radios, 775 VHF handheld radios, 20 VHF repeaters, 335 HF mobile radios and 22 HF base station radios | UN | صيانة وتشغيل شبكات لاسلكية ذات ترددات عالية جدا وذات ترددات عالية تشمل 475 جهازا لاسلكيا نقالا ذا ترددات عالية جدا و 28 جهازا لاسلكيا ذا ترددات عالية جدا لمحطة رئيسية و 775 جهازا لاسلكيا يدويا ذا ترددات عالية جدا و 20 جهاز إعادة إرسال ذا ترددات عالية جدا و 335 جهازا لاسلكيا نقالا ذا ترددات عالية و 22 جهازا لاسلكيا ذا ترددات عالية لمحطة قاعدية |
Seven international UNMIL staff members were sent on temporary duty assignments, and 54 handheld radios were transferred to MINUSMA. | UN | وانتدِب سبعة موظفين دوليين تابعين لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا لأداء مهام مؤقتة، وجرى نقل 54 جهازا لاسلكيا محمولا إلى بعثة الأمم المتحدة في مالي. |
The lower number was attributable to the write-off and disposal of handheld radios which were initiated during the 2011/12 period | UN | جهازا لاسلكيا محمولا باليد للربط |
handheld radios | UN | أجهزة لاسلكية يدوية |
:: 30 handheld radios | UN | :: 30 جهاز لاسلكي يدوي |
214 HF mobile radios, 331 VHF mobile radios, 603 VHF handheld radios, 30 VHF repeaters and transmitters and 4 digital microwave links were supported and maintained | UN | جرى دعم وصيانة 214 من الأجهزة اللاسلكية المتنقلة ذات التردد العالي، و 331 من الأجهزة اللاسلكية المتنقلة ذات التردد العالي جدا، و 603 من الأجهزة اللاسلكية المحمولة ذات التردد العالي جدا، و 30 من أجهزة الإرسال وإعادة الإرسال ذات التردد العالي جدا، و 4 وصلات رقمية تعمل بالموجات الدقيقة |
Maintenance and operation of very high frequency (VHF) and high frequency (HF) networks comprising 457 VHF mobile radios, 28 VHF base station radios, 775 VHF handheld radios, 20 VHF repeaters, 335 HF mobile radios and 22 HF base station radios | UN | :: صيانة وتشغيل شبكات لاسلكية ذات ترددات عالية جدا، وشبكات لاسلكية ذات ترددات عالية تشمل 475 جهاز لاسلكي نقال ذا ترددات عالية جدا، و 28 جهاز لاسلكي ذا ترددات عالية جدا لمحطة قاعدية، و 775 جهاز لاسلكي محمول باليد ذا ترددات عالية جدا، و 20 جهاز إعادة إرسال ذا ترددات عالية جدا، و 335 جهاز لاسلكي نقال ذا ترددات عالية، و 22 جهاز لاسلكي ذا ترددات عالية لمحطة قاعدية |