| Don't even move, put your Hands in the air. | Open Subtitles | حتى لا تتحرك، وضع الخاص بك الأيدي في الهواء. |
| ♪ get yo'Hands in the air and say yeah ♪ | Open Subtitles | ♪ الحصول يو "الأيدي في الهواء ونقول نعم ♪ |
| Hands in the air. Get on your knees. | Open Subtitles | ارفع يديك لأعلى واجث على ركبتيك. |
| Put your Hands in the air and step out of the vehicle! Put the switch down son! | Open Subtitles | ضع يديك في الهواء وإخرج من السيارة ضع المفتاح جانباً يا بني |
| Get your Hands in the air. It's a stickup! | Open Subtitles | ارفعوا أيديكم في الهواء ,هذة عملية سطو مسلح. |
| FBI! Nobody move! Hands in the air! | Open Subtitles | المكتب الفدرالي لا أحد يتحرك إرفعوا أيديكم |
| Hands in the air. | Open Subtitles | الأيدي في الهواء. |
| Hands in the air. | Open Subtitles | الأيدي في الهواء |
| Hands in the air. | Open Subtitles | الأيدي في الهواء. |
| Hands in the air! | Open Subtitles | الأيدي في الهواء |
| Put your Hands in the air and surrender yourself. | Open Subtitles | ارفع يديك للأعلى وقُم بتسليم نفسك |
| You're under arrest! Hands in the air! Now! | Open Subtitles | أنت رهن الاعتقال ارفع يديك الآن |
| Hands in the air! Move in! Move in! | Open Subtitles | ارفع يديك اقتربي أكثر وسأقطع عنقها |
| ♪ let me see your, let me see your Hands in the air ♪ | Open Subtitles | ♪ دعني أرى الخاص بك، واسمحوا لي نرى يديك في الهواء ♪ |
| ♪ let me see your, let me see your Hands in the air ♪ | Open Subtitles | ♪ دعني أرى الخاص بك، واسمحوا لي نرى يديك في الهواء ♪ |
| Again, drop your weapons. Put your Hands in the air and lay down on the ground. | Open Subtitles | مرة أخرى ، ألقوا أسلحتكم ارفعوا أيديكم في الهواء وانبطحوا أرضاً |
| Hands in the air! | Open Subtitles | ، مكتب التحقيقات الفيدرالي إرفعوا أيديكم |
| Hands in the air. | Open Subtitles | اليدين في الهواء. |
| Put down your weapon and put your Hands in the air. | Open Subtitles | أترك سلاحك و إرفع يداك في الهواء |
| I want to see Hands in the air. | Open Subtitles | أُريدُ رُؤية الأيدي في الهواءِ. |
| Put your Hands in the air and turn around slowly. | Open Subtitles | ارفعوا أيديكم إلى الأعلى والتفوا ببطيء للخلف |
| Hands in the air, little lady. | Open Subtitles | ارفعي يديك للأعلى أيتها الشابّة |
| Get your Hands in the air. | Open Subtitles | ارفعو ايديكم في الهواء. |
| Hands in the air. | Open Subtitles | يداك إلى الأعلى. |
| Hands in the air! | Open Subtitles | ضع يداك فى الهواء |
| On the pier-- get your Hands in the air! | Open Subtitles | على الرصيف هناك أرفع يدك فى الهواء أظهر يداك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 