"handsome devil" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الشيطان الوسيم
• شيطان وسيم
• الشيطان وسيم
• الشرير الوسيم

Come here, come here, you handsome devil, you.
تعال هنا، تعال هنا .أنت أيها الشيطان الوسيم

That handsome devil is a pain in my ass, but he's always dependable.
ذلك الشيطان الوسيم كالألم في مؤخرتي... ولكنه دائماً جدير بالثقة.

Well, look at this handsome devil.
حسناً، أنظر إلى هذا الشيطان الوسيم

handsome devil. I'm just cleaning him for the reception tonight.
شيطان وسيم أنا فقط أقوم بتنظيفه من أجل الاستقبال مساء اليوم

Maybe this year I'll be lucky enough to finally meet that handsome devil.
ربما هذا العام سوف يكون محظوظا بما فيه الكفاية لتلبية أخيرا أن الشيطان وسيم.

First I want to find that handsome devil and kick the holy crap out of him.
حسنا أولا علينا العثور على ذلك الشرير الوسيم وضربه ضربا مبرّحا

Hello, Spinoza, you handsome devil!
مرحبا يا سبينوزا أيها الشيطان الوسيم

A story about this handsome devil, right?
قصة حول هذا الشيطان الوسيم , صحيح ؟

It's' cause I don't. And who is this handsome devil?
ومن هذا الشيطان الوسيم ؟

handsome devil.
أيها الشيطان الوسيم.

You handsome devil.
ايها الشيطان الوسيم

Oh my God, look at that handsome devil.
-أجل يا إلهي، انظري لهذا الشيطان الوسيم

You handsome devil.
أيها الشيطان الوسيم

There you are, you handsome devil!
ها أنت ذا أيها الشيطان الوسيم

I got to admit, he is a handsome devil. Look at the chin on this kid. No, no.
يجب ان اعترف بإنه شيطان وسيم انظر إلى ذقن هذا الولد

You're a first-rate handsome devil.
فأنت شيطان وسيم من الدرجة الأولى

That I'm a handsome devil who brightens the place up?
بِأَنِّي شيطان وسيم يُبهجُ المكانُ ؟

And you see this handsome devil right here?
وأنت ترى هذا الشيطان وسيم هنا؟

Look at that handsome devil.
انظر في ذلك الشيطان وسيم.

You handsome devil!
هل الشيطان وسيم!

Mmm. Come on in, you handsome devil.
تفضل بالدخول أيها الشرير الوسيم