"hang out with" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التسكع مع
• شنق مع
• أتسكع مع
• الخروج مع
• تتسكع مع
• تتسكعين مع
• يتسكع مع
• تخرج مع
• الوقت مع
• للتسكع مع
• تصاحب
• أصاحب
• مرافقة
• اتسكع مع
• اخرج مع

She shouldn't be scared to hang out with those guys.
ألا يجب عليها أن تخشى التسكع مع هؤلاء الرفاق.

You hang out with that crew, in that salon, you involved.
كنت شنق مع هذا الطاقم، في هذا الصالون، أنت مشارك.

I only hang out with Jonathan three times a week!
أنا أتسكع مع جوناثان ثلاث مرات في الاسبوع فقط

And I thought you were supposed to be getting ready to hang out with your dad.
واعتقدت أنه كان ينبغي عليكِ الإستعداد من أجل الخروج مع أبيكِ

All right, but, um, sweetie, you-you hang out with actual kids at your school, too, right?
حسنا و لكن عزيزي انت تتسكع مع اطفال حقيقين من مدرستك ايضاً . صحيح ؟

Just because you hang out with kids all day doesn't mean we're playing a game.
فقط لإنكِ تتسكعين مع الأطفال طوال اليوم لا يعني بإننا نلعب لعبة

Sure, maybe they all tripped, but it's like, do you want to hang out with that guy?
بالتأكيد قد يكونوا قد تعثروا وسقطوا ولكن الأمر هو من سيريد التسكع مع ذلك الرجل؟

And currently, that universe is in meltdown because my oldest daughter prefers to hang out with her fucking step-thing.
وحاليا، فإن هذا العالم ينهار لأن إبنتي الكبرى تفضل التسكع مع زوجة أبيها

In fact, once you're a teenager, you will only wanna hang out with other teenagers.
في الواقع، فور أن تصبح مراهق سترغب في التسكع مع مراهقين آخرين

She wants to have a big jealous fight and if I hang out with Tom, I won't have the energy.
وقالت إنها تريد أن يكون الصراع غيرة كبيرة وإذا كان لي شنق مع توم، وأنا ليس لدي طاقة.

Not like those other kids you hang out with.
ليس مثل هؤلاء الأطفال الآخرين كنت شنق مع.

I'm gonna call my office and cancel all my meetings because I want to hang out with my son and hear his whole story.
وألغي كل أجتماعاتي لأنه أريد ان أتسكع مع أبني وأسمع القصة بالكامل

You got some sort of arrangement where he can't hang out with his buddies?
هل لديكِ نوع من الترتيبات لمنعه من الخروج مع اصدقائه

Just needs to be able to hang out with her friends.
تريد ان يسمح لها بأن تتسكع مع اصدقائها فحسب

hang out with your Canadian boyfriend that totally exists?
تتسكعين مع ذلك الفتى الكندي، الذي له وجود ؟

Because no reasonable black man would hang out with those people.
لأنه لا يوجد رجل أسود عاقل يتسكع مع اولئك الناس

Right, you can only hang out with girls in your cult?
حسناً، هل يُسمح لك بأن تخرج مع فتياتِ مِن طائفتك؟

How can you hang out with that awful woman?
كيف تستطيعين قضاء الوقت مع تلك المرأة الشنيعة

No, I drove all the way to Napa Valley to hang out with Stinky Dickweed.
لا، إنما أتيت كل هذا الطريق لهنا للتسكع مع هذا الأحمق

Grown women do not hang out with teenage boys.
المراة البالغة لا تصاحب شبان مراهقين صغار السن

But when I'm outside of this house, I can hang out with whoever I want.
لكن عندما أكون خارج هذا المنزل في أمكـاني أصاحب من أريد

Yeah, I get to yell at kids and hang out with your mom... for eight hours... in a museum.
أجل سيتسنى لي الصراخ على الأولاد و مرافقة أمك لمدة ثمانية ساعات في متحف

Anyway, I figured I can hang out with my friends and have fun, too.
علي اي حال ارتايت ان اتسكع مع اصدقائي واحظي بالمتعه بدوري

So what do you want me to do, just hang out with really old people by myself?
اذن ماذا تريدوا مني فعله, فقط اخرج مع اناسٍ كبيري السن بمفردي؟ انها ليست بتلك السوء.