"hang to the ground" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Well, they were so paranoid that they would actually request to be buried with a string attached to a bell above ground, and then the whole family would hang around the grave for 24 hours in hopes of hearing the bell
كانوا متظنّنين جدًّا، فكانوا يطلبوا أن يدفنوا مع خيط متّصل بجرس فوق الأرض. ثم كانت تبقى العائلة بقرب القبر طوال 24 ساعة آملين سماع الجرس.

No, hey, you need to hang back, at least until we can get someone else on the ground there to provide backup.
لا، مهلًا، يجب أن تبقي بعيدة على الأقل حتى نحصل على شخص آخر بالقرب من الميدان ليدعمك