"hanger" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شماعات
• معلّق
• حمالة
• شماعة
• حظيرة الطائرات

You know, there's a common misconception that being pro-choice means you relish the opportunity to run into an alley with a hanger.
كما تعلمين، هناك فكرة خاطئة مفادها اولئك المؤيدين للاجهاض يعنون التحرر من الفرص للهرب إلى زقاق مع شماعات في اليد

If you have a reservation, you get your departure hanger over
إذا كان لديك تحفظ، أنت الحصول على شماعات مغادرتك أكثر

We had to roam the streets looking for an old car and break into it with a wire coat hanger, and play the cassette in the car, and then we got arrested.
كان علينا أن تجوب شوارع يبحثون عن سيارة قديمة واقتحام مع معطف شماعات الأسلاك، و ولعب الكاسيت في السيارة،

Whether it's a hairbrush, a hanger, everything--
سواء كانت فرشاة شعر، معلّق الثياب، كلّشئ..

I want y'all aware of, I had to run a coat hanger through the middle.
أنا كان لا بدّ أن أركض معلّق معطف خلال منتصف العربة

It denies any knowledge, but in the hanger a coat is equal to what you.
لقد أنكر معرفته بالأمر، لكن كان هناك على حمالة المعاطف

Hey, if you're old enough to hit the sales rack, you're old enough to take a hanger to the head.
لو أنك كبير كفاية لتصل لرف الخصومات فأنت كبير كفاية لتأخذ شماعة على رأسك

But then again, i never thought that she'd chop up me poo with a coat hanger.
لا، ولكن بعد ذلك مرة أخرى، أنا لم أفكر أنها تريد تقطيع لي بوو مع شماعات معطف.

♪If you try to step to this You'll get hung on my hanger ♪
♪ إذا حاولت التدخل في هذا سوف تحصل معلقة على بلدي شماعات ♪

The one with a coat hanger as an antennae at the Chevron station.
واحدة مع شماعات معطف بمثابة هوائيات في محطة شيفرون.

You can't board without a departure hanger.
لا يمكنك المجلس دون شماعات المغادرة.

Departure hanger?
شماعات المغادرة؟

That routine won me a gold medal, a macrame plant hanger... and your mother's heart all in the same afternoon.
هذا التمرين جعلني أربح ميدالية ذهبية، وأصيص نبات معلّق وقلب والدتك كل ذلك خلال مساء واحد.

He whups him with a coat hanger, a wire coat hanger.
هو whups ه مَع a معلّق معطفِ، a معلّق معطفِ سلكِ.

- You got them out with a coat hanger?
- أنت أخرجتَهم مَع a معلّق معطفِ؟

You're supposed to send your life to the dry cleaners and then it comes back pretty and neat on a hanger...
أنت مُفتَرَض لإرْسال حياتِكَ إلى المنظفين الجافِ... ... وبعدذلكيَرْجعُ الجميل والأنيق على a معلّق...

You look a little bit like you're still on the hanger.
تبدو الملابس عليكي كأنها معلقة في شماعة

Abhi didn't want to be a hanger on, Jeet... he wanted to be Rohan's friend...
لم يكن "أبهي" يريد أن يصبح شماعة "جيت" أراد أن يكون صديق "روهان"

I also have the marines who didn't make the jump under guard at the hanger.
الذين لم يقفزوا تحت الحراسة في حظيرة الطائرات