"hangs out" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يتسكع
• تتسكع
• تتسكّع
• تتجوّل
• يقضي الوقت
• يتدلى
• يتسكعون
• يتسكّع
• يصاحب
• يقضي وقته

Apparently one of them usually hangs out at the diner in Tretten.
على ما يبدو واحد منهم عادة يتسكع في مطعم في ترينتون

There's the type of bad show where you all sell each other out onstage and nobody hangs out afterwards and then there's the type of bad show where you all go down together and then you come to the bar afterwards and you laugh about it.
هناك نوع ما نخون بعضنا على خشبة المسرح ولا يتسكع أحدٌ معنا بعد نهايته

Don't know where his headquarters are, man. - Can you tell me where he hangs out?
أجهل موقع مركز أعماله هلا أخبرتني بالمكان الذي يتسكع فيه

She just hangs out with the band sometimes, okay?
إنها تتسكع مع الفرقة في بعض الأحيان , حسناً ؟

And someone told you she hangs out in Sally Hershberger Downtown?
وشحصٌ أخبرك بأنها تتسكع في سالي هيرشبرغر بوسط المدينة؟

What I wanna know is why someone your age hangs out with a 16 year old?
كل ما أريد معرفته أنّه لماذا شخص في سنك يتسكع مع فتى ذو 16 عامًا؟

Wait a second. He hangs out at the Clam with some fat loudmouth.
هو يتسكع في حانة المحار مع سمين ذو فم عالي

I'm starting to wonder if I'm gonna be that guy who graduated from high school who hangs out in his El Camino looking to nail the freshmen.
بدأت أتساءل ما إذا كنتُ سأصبح ذلك الشاب الذي تخرج من الثانوية وأصبح يتسكع بسيارته بحثا عن مستجدين للنوم معهم.

Well, the lore says that Thinman hangs out by trees, and the woods is where trees hang out.
الأسطورة تقول أن الرجل النحيل يتسكع عند الأشجار، و الغابات حيث تتسكع الأشجار.

He hangs out with all those, you know, theoretical physicists.
إنه يتسكع دوماً مع كُل هؤلاء، كما تعلمين، علماء الفيزياء.

He has no cell phone, always on the move, but I know where he hangs out and who he hangs out with.
ليس لديه هاتف جوال دائماً متنقل لكني أعرف أين يتسكع ومن يتسكع برفقته

hangs out in the area where we found your dead sailor.
يتسكع في المكان الذي عثرنا فيه على البحار الميّت

He hangs out with this guy that oks like a hipster caveman.
وهو يتسكع مع هذا الفتي الذي يبدو كرجل كهف محب لموسيقي الجاز

I've called everyone, everywhere she hangs out, all her friends, everyone she knows, or at least everyone I know she knows.
اتصلت بكل شخص وكل مكان هي تتسكع فيه كل أصدقائها، كل من تعرف أو على الأقل كل من أعرف أنها تعرفه

I guess I missed out on the part of the plan where she hangs out with the bar snacks.
أخمن أني فوت ذلك الجزء من الخطه حيث كانت تتسكع بحانه وجبات خفيفه

The girl who hangs out at the bus station?
الفتاة التي تتسكّع بمحطّة الحافلات؟

This is where your family hangs out now?
هل هنا أين تتجوّل عائلتكَ الآن؟

Look, just because she went into the bathroom... with a really well-hung basketball star slash rock star... who drives a porsche and hangs out with smokin'hot mamas... that doesn't mean anything's going on.
انظر , مجرد انها ذهبت الى دوره المياه مع لاعب كره سله و مغني روك و يسوق سياره بورش و يقضي الوقت مع الفتيات الجميلات

Kitzens hangs out a lot in front of the subway station on 7 2nd Broadway.
كيتزينس)، يتدلى كثيرا أمام محطة مترو الأنفاق) (فى دقيقتين وسبع ثوان، و(برودواى

Please tell me you're not turning into one of these losers that hangs out at work on his day off.
رجاءً اخبرني أنّكَ لا تتحوّل أحد أولئكَ الحمقى الذين يتسكعون في مكان عملهم يوم عطلتهم.

Yeah, it's my pet turtle. He hangs out at the cave all the time.
نعم، إنّ غيلمي الأليف يتسكّع خارج الكهف طوال الوقت

She lives in the projects, works in a bar, her brother hangs out with drug-slinging gangbangers who get shot in drive-bys, and you had no idea that she might be dirty?
تعيش في المشاريع، تعمل في حانة، أخوها يصاحب عصابات تسويق المخدرات الذي قُتل في المداهمة،

I made some calls when I was taking a leak, and I found addresses of a couple places he hangs out.
لقد أجريت يعض الإتصالات ,وانا أتبول واكتشفت عنوانا لبضعة أماكن التي يقضي وقته فيها