"hannah montana" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هانا مونتانا

I haven't seen readings like that since the Hannah Montana concert.
أنا لم أرى كـ هذا مُنذ حفلة هانا مونتانا الموسيقيةِ.

You know what if you said you were Hannah Montana's assistant?
وقد كنت أفكر ماذا إن قلت أنك مساعدة هانا مونتانا

So, as Hannah Montana, Miley was a world-famous pop star.
اذن، هانا مونتانا او مايلي كانت نجمة غناء مشهورة

Woman, I just bought a Hannah Montana lunch box.
يا سيدة , لقد اشتريت صندوق غداء هانا مونتانا

Cause this is gonna be so awesome! Hannah Montana and her peeps to keep her grounded, eep I'm a peep!
سيكون هذا رائعاً هانا مونتانا واصدقائها الذين يمنعوها من الوقوع في الخطأ

I'd rather have everyone know I was Hannah Montana than know I was just as slimy as those paparazzi.
ليس الجميع يعرف كنت هانا مونتانا مع انني اعرف انه كان مجرد غروري مثل ألائك المصورين

Since then, Hannah Montana has dazzled us with her incredible talent, her infectious charm, and her unique style.
منذ ذلك الوقت ,هانا مونتانا أبهرت العالم أجمع بموهبتها المذهلة وبسحرها الجذّاب, و أسلوبها الفريد

I'm Robin Roberts and today we sit down with Miley Stewart the remarkable young woman who is, or rather was, Hannah Montana.
أنا روبن روبرتس واليوم نحن موجودون مع مايلي ستوارت الفتاة الرائعة من هي بالاصل أو بالأحرى كانت هانا مونتانا

Sometimes it was kind of a downer when you went from all the hype of being Hannah Montana, and people screaming your name and whatever, and then you do take the wig off, and you take off the eyelashes and all the makeup
احيانا ً,يكون نوعاً ما أصعب عندما تنتهين من الضجيج كونك هانا مونتانا والناس ينادون باسمكِ في اي مكان

Most kids, when they dream of being a rock star they can't wait to be famous, but you created Hannah Montana so she'd be the famous one and nobody would know who you were.
معظم الأطفال ,عندما يحلمون بأن يصبحوا نجوم لايمكنهم الانتظار حتى يصبحوا مشاهير ولكنكِ صنعتِ هانا مونتانا

I think I was so lucky to have Hannah Montana and then Miley Stewart because I got to see people's true colors.
أعتقد أني كنت محظوظة جداًّ لامتلاكي هانا مونتانا ثم مايلي ستيوارت لأني كنت قادرة على رؤية الناس على حقيقتهم

Hannah Montana or Miley Stewart.
هانا مونتانا أو مايلي ستيوارت مهما حدث لازلت اعشق الموسيقى

And that's what I feel like Hannah Montana was, and why so many people around the world, girls and guys both, loved her, was because she was different and that's what I always wanted to be.
وهذا ما اشعر بأن هانا مونتانا كانت عليه لهذا السبب العديد من الناس حول العالم فتياناً كانوا أو فتيات أحبوا هانا مونتانا

"Who ordered the meat lovers special?" "I did and I'm Hannah Montana!"
من طلب البيتزا بصلصة اللحم الخاصة أنا فعلت , أنا هانا مونتانا

Hannah Montana was getting frozen yogurt yesterday.
هانا مونتانا كانت تطلب زبادي مُحلّى البارحة

You're that guy dating Hannah Montana. Did you know that?
أنت الشخص الذي تواعد هانا مونتانا هل عرفت ذلك ؟

Oliver is about to totally get turned off to Hannah Montana.
أوليفير أَوْشَكَ أَنْ يُصبحَ مُطْفَأ كلياً إلى هانا مونتانا.

The only thing that's the same about Hannah Montana and me is... me.
إنّ الشيءَ الوحيدَ الذي نفسه حول هانا مونتانا وأنا هو... انا.

I can't sell Hannah Montana stuff. I use it.
أنا لا أستطيع بيع أغراض (هانا مونتانا) أَستعملها

- Yes but no, she's not. She's only famous when she's Hannah Montana, when she's wearing the wig.
نعم,ولكن لا.إنها ليست كذلك إنها أصبحت مشهورة بمشاهدة "هانا مونتانا" وهى ترتدى شعر مستعار