"hannay" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هاناي
• هناي

Each seminar also benefited from the attendance of a member of the Panel, respectively, General Satish Nambiar and Sir David HANNAY.
كما استفاد كل من الحلقتين الدراسيتين من حضور عضو من أعضاء الفريق هما، على التوالي، الجنرال سايتش نامبيار وسير ديفيد هاناي.

David HANNAY (United Kingdom of Former Permanent Representative of
ديفيد هاناي (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)

HANNAY must be inside spilling the beans.
هاناي يجب أن يكون داخل إفشاء السر.

As Sir David HANNAY himself said:
وإن التقرير، كما قال السير ديفيد هناي نفسه:

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Sir David HANNAY
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية السير ديفيد هناي

(Signed) Don J. Antonio YAÑEZ-BARNUEVO (Signed) Sir David HANNAY
)توقيع( جان - برنار ميريمي )توقيع( السير ديفيد هاناي

(Signed) Yuli M. VORONTSOV (Signed) David HANNAY
)توقيع( يولي م. فورونتسوف )توقيع( دافيد هاناي

On 10 May 1991, the Permanent Representative of Iraq to the United Nations in New York met with British Ambassador David HANNAY at United Nations Headquarters at the latter's request.
وفي ١٠ أيار/ مايو ١٩٩١، التقى الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة بالسفير البريطاني ديفيد هاناي في مقر اﻷمم المتحدة بناء على طلب اﻷخير.

Sir David HANNAY (former Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations)
سير دافيد هاناي )الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة سابقا(

It is a great honour for me to continue today the practice established in 1993 by Ambassador Sardenberg of Brazil, and continued by Ambassadors HANNAY of the United Kingdom, Al Khussaiby of Oman and Wisnumurti of Indonesia, each of whom addressed you as President of the Security Council to introduce its annual report to the General Assembly.
من دواعي الشرف العظيم لــي أن أواصــل اليــوم ممارسة بدأها في ١٩٩٣ السفير ساردنبرغ ممثل البرازيل وواصلها السفراء هاناي ممثل المملكة المتحدة، والقصيبي ممثل عمان، وويسنومورتي ممثل إندونيسيا، وكل واحد منهم خاطب الجمعية بصفته رئيسا لمجلس اﻷمن لعرض تقريره السنوي عليها.

(Signed) Sir David HANNAY
)توقيع( السير ديفيد هاناي )توقيع( سيرغي ف.

(Signed) Juan A. YAÑEZ-BARNUEVO (Signed) Sir David HANNAY, KCMG
)توقيع( جان - برتران ميريميه )توقيع( السير ديفيد هاناي

Hervé LADSOUS Juan A. YAÑEZ-BARNUEVO Sir David HANNAY, KCMG
يانييز بارنويفو )توقيع( إرفيه لادسو )توقيع( السير دافيد هاناي

(Signed) Sir David HANNAY (Signed) Madeleine Korbel ALBRIGHT
)توقيع( السير ديفيد هاناي )توقيع( مادلين كوربل ألبرايت

Permanent Representative of France (Signed) Sir David HANNAY, KCMG
يانييس - بارنويفو )توقيع( جان برنار ميريميه )توقيع( سير ديفيد هاناي

Sir David HANNAY
السير ديفيد هاناي

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Sir David HANNAY
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية السير ديفيد هناي

I also share Ambassador HANNAY's view that the consideration of the report provides an opportunity, not only for a meaningful dialogue on the nature of the report, but also on the substantive issues considered by the Council.
وأشاطر السفير هناي الرأي بأن النظر في التقرير يوفر فرصة، ليس فقط ﻹجراء حوار مفيد حــــول طبيعة التقريـــر، ولكن أيضا حول المسائل المضمونية التي نظر المجلس فيها.

(Signed) Antonio PEDAUYE (Signed) Jean-Bernard MERIMEE (Signed) Sir David HANNAY
)توقيع( انطونيو بيدايو )توقيع( جان - برنار مريميه )توقيع( السيد ديفيد هناي

(Signed) Sergei V. LAVROV (Signed) David HANNAY
)توقيع( سيرغي ف. لافروف )توقيع( دافيد هناي

Juan A. YAÑEZ-BARNUEVO Jean-Bernard MERIMEE Sir David HANNAY,KCMG
يانيز بارنويفو )توقيع( جان برنار ميريميه )توقيع( سير دافيد هناي