"happen is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يحدث هو
• يحصل هو
• سيحدث هو
• سيحصل هو

The sex that's about to happen is because of you.
والجنس التي هي على وشك أن يحدث هو بسببك.

The worst thing that can happen is some mother-daughter bonding.
وأسوأ ما قد يحدث هو تواصل الأمّ مع ابنتها

You get that same adrenaline rush, but the worst that could happen is you get a hole in your foot.
تحصل على نفس تسرع الأدرينالين لكن أسوء ما يمكن أن يحدث هو أن تحصل على فتحه في قدمك

The worst that can happen is that we run back to shore?
أسوأ ما قد يحصل هو أن نعود إلى الساحل مرة أخرى

What's gonna happen is, sometime in the next 24 hours, a minor incident that would mean nothing to anybody else but you is gonna make you want to undo this fiasco.
الذي سيحدث هو في وقت ما خلال ال24 ساعة القادمة حادثة بسيطة لن تعني شيئاً لكل شخص آخر عداك

Basically what's gonna happen is the photoelectron spectroscopy will bounce x-rays off the surface of the board.
أساسا ما سيحصل هو إن محلل طيف الفوتون الإلكتروني سيقرأ الأشعة السينية المرتدة من اللوح

I think what needs to happen is you need to go home'cause you don't live here.
اعتقد ان الشيء الذي يجب ان يحدث هو أن تعود لمنزلك لأنك لاتعيش هنا ماذا؟

The last thing we want to happen is anyone to wonder why you're not preparing.
آخر ما نريد أن يحدث هو أن نجعلهم يتساءلون لماذا لا تستعد

The only way real change can happen is if we demand it.
الطريقة الوحيدة التغيير الحقيقي يمكن أن يحدث هو إذا كنا نطالب به.

Suppose the worst that could happen is that she's brutally murdered.
فلنفترض أن أسوأ ما قد يحدث هو أن يتم قتلها بقسوة ووحشية

The only thing thafs gonna happen... is I'll love you more and more.
الشيء الوحيد الذي سوف يحدث.. هو أنني سأحبّك أكثر وأكثر.

The worst that can happen is that she refuses and you go.
وأسوأ ما يمكن أن يحدث هو ان ترفض شرطك وتنصرفين

As a team commander, the worst thing that can happen is to lose men.
بصفتي قائد الفريق اسوأ ما قد يحدث هو ان تخسر رجل

Thinking that whatever is to happen is God's will.
وأدركت أن كل ما يحدث هو إرادة الله

No, the worst thing that can happen is that you take somebody with you when you die.
لا أسوأ ما يمكن أن يحدث هو ان تقتلي شخصاً معك عندما تموتين

The worst that can happen is that I OD.
أسوأ ما يمكن أن يحدث هو الموت من فقدان الدم

Or the next thing that you will see happen is a hostage will drop from the window.
وإلاّ الأمر التالي الذي ستراه يحدث هو رهينة تسقط من النافذة.

Look, if you call her, the worst that can happen is that you never speak to her again.
إذا اتصلت بها فأسوأ أمر يمكن أن يحدث هو ألا تتحدث معها مرة أخرى

What is gonna happen, is that I'm gonna talk for a little.
هذا لن يحدث، ولكن ما سوف يحدث هو أنني سأتحدث لبرهة قصيرة،

The worst that can happen is that we do up here.
بل أسوأ ما قد يحصل هو ألا نتمكن من الوصول إلى هنا

I really didn't know if this would happen... is that we are all together, finally, after much too long, with Javier.
أنا لا أعرف حقًا إذا ما سيحدث هو أننا نكون سويًا أخيرًا بعد فترة طويلة للغاية، مع جافير

I mean, maybe it is, but if I wrote it, the only thing that's going to happen is you're going to get in a shitload of trouble and nothing's going to change.
،ربما هي كذلك ،ولكن إن كتبتها الشيء الوحيد الذي سيحصل هو أنكِ ستكونين بخضم العديد من المشاكل