"happened exactly" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حدث بالضبط
• حدث بالتحديد

Look, the-the agents won't tell me what happened exactly, and...
أنظر ، لا يُريد العُملاء إخبارى ماذا حدث بالضبط و

I don't know what happened exactly, but there was fighting, and then they zip-tied her, and now she's gone.
لا أعرف ماذا حدث بالضبط لكن هناك هنا نزاع ثم قيدوها و الآن رحلت

I don't know what's happened exactly, but...
انا لا أعلم مالذي حدث بالضبط, لكن

Now, I didn't see what happened exactly... but I know you.
لم أر ما حدث بالضبط و لكنني أعرفك.

By the way, what happened exactly?
بالمناسبة , ماذا حدث بالتحديد ؟

happened exactly when the plasma died.
حدث بالضبط عندما ماتت البلازما.

- It happened exactly like he said. - Just like Will here said.
حدث بالضبط مثل ما قال - هذا صحيح مثل ما سمعت -

I don't know what happened exactly, but the way you tore out of there...
لا أعرف ماذا حدث بالضبط و لكن الطريقة التي ذهبت بها من هنا...

Tell me what happened exactly.
قل لي ماذا حدث بالضبط.

Okay, officer, what happened exactly?
حسناً ماذا حدث بالضبط ؟

What happened, exactly?
ماذا حدث بالضبط?

Look, Buffy, I don't know what happened exactly, but I do know you.
أنظرِ (بافي) لا أعرف ما الذي حدث بالضبط , لكنني أعرفك

I mean, I don't know what happened, exactly.
لا أعرف ما حدث بالضبط

Now, what happened, exactly?
والان , امذا حدث بالضبط ؟

I don't think anything happened exactly.
لا أعتقد أن أي شيء حدث بالضبط

What happened, exactly?
ماذا حدث, بالضبط ؟

What happened exactly ?
ما الذى حدث بالتحديد ؟