"happened to it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حدث لها
• حدث له
• حصل له
• حصل لها
• حل بها
• جرى لها
• حلّ بها

We don't know what's happened to it in the last... six minutes.
... فنحن لا نعرف مالذي حدث لها خلال الست دقائق الماضية

I woke up one morning, and it was gone I don't know what happened to it
استيقظت بالصباح, ولم اجدها. انا لا اعلم ما حدث لها

No one seems to know what's happened to it.
لم يعيدها أحد هنا. يبدو أنه لا يوجد من يعرف ما حدث لها.

It doesn't even dare to carry anybody. I'm worried if anything bad might happened to it.
انه لا يستطيع ان يحمل اى احد , فلست متأكده من انه قد حدث له اى شئ

How do I know what happened to it after that?
كيف لي أن أعلم مالذي حدث له بعد ذلك؟

And this poison, what happened to it after the bet, it was won?
و ذاك السم . ماذا حصل له بعد كسب الرهان ؟

He tried to claim it after Tara... the estate lawyer couldn't find it, so they have no clue what happened to it.
حاول المطالبة بها بعد رحيل "تيرا" لكن محامي الولاية لم يجدها لا يعلمون ما الذي حصل لها

I also had a piñata made to look exactly like you, but I don't know what happened to it.
لقد صنعت دميه تشبهك و لكن لا اعرف ماذا حدث لها

This feature enables registered customers, from any part of the world, to access the network they are interested in, find out where their cargo is and what has happened to it whilst in the custody of the railway.
وتمكن هذه الخاصية العملاء المسجلين في النظام من الاتصال بالشبكة التي يريدونها من أي مكان في العالم لمعرفة مكان بضائعهم وما حدث لها وهي في عهدة خطوط السكك الحديدية.

You used to have a good memory. Whatever happened to it?
،انتدومآذوذاكرهجيده، ماذا حدث لها ؟

But It wasn't there. So, what happened to it, Billy?
ولكنها لم تكن هناك ماذا حدث لها يا (بيلى)ّ؟

I wondered what happened to it during the ransom drop.
تسائلت ماذا حدث لها أثناء إلقاء الفدية

I wonder what happened to it.
- أنا أتساءل ماذا حدث لها. - مرحبا!

Mom, I can't find my cassette player. Does anybody know what happened to it?
.أمي , لا أستطيع أن أجد مسجلي هل يعرف أحدكم ما الذي حدث له ؟

But I need you to tell me what happened to it.
لكن أحتاجك أن تخبرني ماذا حدث له

Whatever happened to it?
ماذا حدث له ليس لدينا منجم فضة أيضا

Came up today, made me wonder what happened to it.
خطر ببالي، اليوم وتسائلت ماذا حدث له

And nobody dared to go back to Chew-And-Swallow to find out what had happened to it.
و لم يجرأ أحد على العودة إلى الذي مضغ و إبتلع لمعرفة ما حدث له .

You know what happened...to it.
ماذا حدث له.. أتعلم ماذا حدث له؟

I know what happened to it.
أنا اعلم ما حصل له.

Well, somethin'happened to it,'cause there is nothin'left inside.
حسنا شيء ما حصل لها لأنه لا شيء بالداخل

Do we know what happened to it?
اتعرفى ماذا حل بها ؟

Something must have happened to it in the explosion.
لابد و أن شيئاً جرى لها بالإنفجار