"happened up there" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حدث هناك
• حدث بالأعلى
• حصل هناك

And so it is to you i turn to explain what happened up there.
ولذلك أنت المسئول عن الشرح عن ما حدث هناك

Won't change my mind about what happened up there.
وهذا لن يغيّر رأيي حول ما حدث هناك.

No, whatever happened up there was not your fault.
كلا, أياً ما حدث هناك لم تكن غلطتك

Don't feel bad for what happened up there. It's just how he is.
لا تشعر بالسوء لما حدث بالأعلى هذه هي طبيعته

Michael, I just want you to tell me what really happened up there.
مايكل... انا اردتك انت تخبرني بما حصل هناك بالفعل لا اكثر

I mean, what happened up there is what we call a brief episode of phantasmogenesis.
ما حدث هناك هو ما نطلق عليه حوادث موجزة لتكوين وهمي

I just know that i can't explain what happened up there,
أنا أعلم أنه لا يمككني تفسير ما حدث هناك

Carver just told me we're not gonna tell anybody what happened up there.
‫قال "كارفر" إننا لن نخبر أحدا بما حدث هناك

Nobody knows exactly what happened up there.
لا أحد يعرف بالضبط ما حدث هناك.

That whole thing that just happened up there -- amazing.
ذلك الشيئ الذي حدث هناك .. مذهل

Nate, wh-- what happened up there?
نايت, ما.. ماذا حدث هناك على المسرح؟

I'd give my head to know what really happened up there.
.مستعد للموت لمعرفه حقيقة ما حدث هناك

Something exciting must have happened up there.
شيء مثير يجب أن يكون قد حدث هناك.

I think whatever happened up there, You know, the pain...
أظنّ إنّ أيّ شيءٍ كان قدْ حدث هناك ... في الأعلى، كما تعرفين، الألم

What happened up there?
ما الذي حدث هناك ؟ اللعنه لو كنت أعرف...

What the hell happened up there?
ماذا حدث هناك بحق السماء؟

We both know what happened up there.
كلانا يعلم ما حدث هناك

You know, I don't know if this has anything to do with what happened up there, but...
لست أعرف إن كان لهذا علاقة... بما حدث بالأعلى هناك

What the hell happened up there?
ما الذي حدث بالأعلى هناك؟

Something happened up there.
شيئ ما حدث بالأعلى هناك

What the hell happened up there?
-ما الذي حصل هناك بحق الجحيم؟" "