"happens after" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيحدث بعد
• يحدث بعد
• حدث بعد
• سيحصل بعد
• حصل بعد
• سيحدث بعدها
• يحصل بعد

The success of those revolutions will depend on what happens after the legions of reporters from CNN, the BBC and Al-Jazeera have left.
وإن نجاح تلك الثورات سيعتمد على ما سيحدث بعد أن تكون جحافل المراسلين من سي إن إن وبيبيسي والجزيرة قد غادروا.

And remember, we don't know what happens after that last instant.
لنراك وتذكري لا نعرف ما سيحدث بعد آخر لحظات الرؤيا

We gotta find out what happens after the Cinderella murders.
يجب علينا أن نعلم ماذا سيحدث بعد جرائم سيندريلا

Do you ever think or care what happens after you've flown away?
هل تفكّر قط أو تهتم بما يحدث بعد أن تطير مبتعداً؟

Clean sweep happens after they realign to zero position.
المسح الشامل يحدث بعد العودة إلي الترتيب صفر

So this is what happens after, what is it, two weeks?
اذا هذا ما حدث, بعد اسبوعين من اطلاق سراحك?

- I have to take this. I'm sorry. - What happens after he gets there?
ـ عليّ الرد، آسف ـ ماذا سيحصل بعد وصوله؟

So you know what happens after you die?
إذاً أنتِ تعلمين ما الذي سيحدث بعد أن تموتي؟

But let's see what happens after your rally.
لكن دعنا نرى ما سيحدث بعد التجمع الخاص بك

What happens after the 15-year plan?
وأنتِ منهم، ولست أهاجمك بهذا وماذا سيحدث بعد خطة الـ15عام؟

What happens after that, when he hears that you stole his money and you set him up?
ما الذي سيحدث بعد هذا عندما يسمع بإنك أنت من سرق ماله و أنت سبب ما قد وصل إليه؟

But what happens after people ask themselves that?
و لكن ماذا سيحدث بعد أن يتسائل الناس عن سبب الإحتجاج؟

You can't see, he doesn't know that we know he's dying, and if he knows you know then he's gonna know that I know, and you know what happens after that.
هو لا يعلم بأننا نعلم بأنه يحتضر فإذا علِم بأنكِ تعلمين, فسيعلم بأني أعلم وتعلمين ماذا سيحدث بعد ذلك

You know, we never discussed what happens after we destroy the blood samples.
تعلم , لم نناقش ما الذي سيحدث بعد أن ندمر عينات الدم

What happens after that is a whole lot of stolen information.
ما يحدث بعد ذلك هو مجموعة كبيرة من سرقة المعلومات

It's a big question for human beings. What happens after you die?
ماذا يحدث بعد أن تموت في الحقيقة الكثير يحدث بعد موتك

Do you know what happens after 24 hours? Because I do.
هل تعرف ماذا يحدث بعد مرور 24 ساعة لأنى اعرف

But relationships are about what happens after the grand gesture.
لكن العلاقات نحو ما يحدث بعد هذه اللفتة الكبرى.

However, in the absence of sex - whether that's the arrangement or what happens after a few years - what distinguishes this companion from your many others?
بأي حال، في غياب المعاشرة، سواء كان ذلك متفقاً عليه أو حدث بعد بضعة سنوات، فماذا يميّز هذا الصديق عن الآخرين؟

What happens after at the holidays when I'm suddenly not praying?
ماذا سيحصل بعد ذلك , في العطلات عندما أتوقّف فجأة عن الصلاة ؟

I know. And whatever happens after that, we need to be ready.
أعلم ذلك ، ومهما حصل بعد ذلك فعلينا ان نكون مستعدين

I said, "What happens after 12?"
قلت له " مالذي سيحدث بعدها " ؟

I agreed to look into what, if anything, happens after death, not to be a grief counselor for some lovesick pilot.
لقد وافقت على دراسة ماذا , إذا أي شيء يحصل بعد الموت ليس لأكون مستشارة نفسيّة لطيّار متيّم