"happens all" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يحدث طوال
• تحدث طوال
• ذلك يحدث
• يحدث كل
• يحدث طيلة
• يحصل طوال
• يحدث طول
• يحصل دائما

Silly, this happens all the time. - Not to me, it doesn't.
عزيزى, هذا يحدث طوال الوقت ليس لى, أنه لا يحدث لى

happens all the time when hotels host events like this.
هذا يحدث طوال الوقت عندما تستضيف الفنادق أحداثاً كهذه

- It happens all the time. Some would say it's the point.
ذلك يحدث طوال الوقت ، البعض يعتبر ذلك هو الهدف

The stuff that SEAL says, it happens all the time...
الامور التي قالها الجندي، إنها تحدث طوال الوقت..

We were arguing over who owns one of the designs they're still developing, happens all the time.
كنّا نتجادل حيال من يملك إحدى التصاميم التي ما زالوا يُطوّرونها، ذلك يحدث على الدوام.

You know what happens. All kinds of shit you can't explain happens.
أنت تعلم ما يحدث كل أنواع الحماقات التى لا يمكن تفسيرها تحدث

It happens all the time. Not everybody makes it.
هذا يحدث طيلة الوقت هناك من يموت أثناء هذا

It's okay, you're doing great. It happens all the time.
لا بأس,أنت تبلى بلاءً حسناً هذا يحصل طوال الوقت

Yeah. It happens all the time. You guys only hear about the big ones.
أجل، يحدث طوال الوقت أنتم لا تسمعون سوى الكبيرة

A couple of fit, sweaty people who work together. This thing happens all the time.
مجموعة من الأشخاص الرياضيين المتعرقين الذين يعملين مع بعضهم البعض, هذا الشيء يحدث طوال الوقت

No, I thought you said that everyone here is like me and that this happens all the...
لا ، أعتقد أنكَ أخبرتني ! أن الجميع هنا يشبهني و ذلكَ يحدث طوال ..

And that happens all the time, so why can't we fix this?
و بأن هذا يحدث طوال الوقت إذن لم لا يمكننا إصلاح هذا؟

It happens all the time, it's part of the history of this place.
هذا يحدث طوال الوقت إنه جزء من تاريخ هذا المكان

Oh, no, that's okay. It happens all the time here. It's fine.
اوه ,لا , لا بأس هذا يحدث طوال الوقت هنا , لابأس

It happens all the time. I knew my guys were clean.
هذا يحدث طوال الوقت، علمتُ أنّ رجالي كانوا أبرياء.

I mean, this kind of thing happens all the time, right?
اقصد ان مثل هذه الاشياء تحدث طوال الوقت، صحيح؟

It's hormones. Honestly. It happens all the time.
إنّها الهرمونات، بكل صراحة إنّها تحدث طوال الوقت

Stuff happens all the time that's not pertinent to here.
أشياء كثيرة تحدث طوال الوقت وليس لها صلة بها هنا أنتِ تقومين بمثل هذه الأشياء طيلة الوقت ؟

And we're just laughing and sipping on champagne with like, candlelight.'Cause that happens all the time.
ريانا و بيونسيه ونحن فقط نضحك ونشرب الخمر على ضوء الشموع لأن ذلك يحدث دائما

That's a sad thought. happens all the time.
هذا يحدث كل الوقت

That happens all the time. I put that in the wrong place.
هذا يحدث طيلة الوقت فأنا أضعها في المكان الخاطئ

HE COULD'VE JUST AGREED TO IT. IT happens all THE TIME.
كان بإمكانه ان يوافق على الامر ذلك يحصل طوال الوقت

You're talking about predetermination, which happens all the time.
أنت تتحدّث عن المقدّر الذي يحدث طول الوقت

It happens all the time.
إن الامر يحصل دائما