"happens to them" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يحدث لهم
• حدث لهم
• سيحدث لهم
• يحصل لهم
• أصابهما
• يحدث لهن
• يَحْدثُ إليهم
• حصل لهم
• يحدث بينهم

What happens to them is an indicator of what could happen to us.
ما يحدث لهم هو مؤشر لما يمكن أن يحدث بالنسبة لنا.

Please, it is no worse than what happens to them in real life.
أرجوكِ ، ليس هناك أسوأ من الذي يحدث لهم بحياتهم الواقعية

These Pig Slaves - what happens to them in the grand plan?
الخنازير العبيد هؤلاء, ماذا حدث لهم في الخطة الكبرى؟

Yeah, but the thing is, you can't change what happens to them.
أجل , لكنّ الأمر هو أنّك لا تستطيعين أن تغيّري ما حدث لهم

They're here, and what happens to them... that all depends on you.
انهم هنا .. وماذا سيحدث لهم ؟ هذا يعتمد عليك .

From this point on, you control what happens to them.
من الآن فصاعداً أنت المتحكم فيما سيحدث لهم

He's got his girls, so he decides what happens to them, but you're mine.
لديه بناته لذلك هو يقرر ما يحصل لهم, لكنك ملكي

These people are entitled to a say in what happens to them.
هؤلاء القوم من حقهم أن يقولوا رأيهم فيما يحدث لهم

I don't know what happens to them when they leave here.
لا اعلم ماذا يحدث لهم بعد مغادرتهم من هنا

You just look after Suzy and the kids, - make sure nothing happens to them.
أعتني بــ سوزي والأطفال أحرص على أن لا يحدث لهم شيئاً

And I think that most people have somebody who cares about what happens to them.
وأعتقد جميع الناس لديهم شخص ما يرعاهم حول ما يحدث لهم

This is a major liability issue. If something happens to them, it's on us, you get that?
هذه مشكلة قانونيّة كبيرة، لو حدث لهم شيءٍ، فإنّه سيقع على عاتقنا، أفهمت ذلك؟

Whatever happens to them, the militia will search every house.
مهما حدث لهم, ستقوم الميليشيا بتفتيش جميع المنازل

Why does everyone act like what happens to them at The Courtenay is my fault?
لماذا يتصرف الجميع وكأن ما حدث لهم في "الكورتناي" غلطتي أنا

Because of the others, you care what happens to them.
بسبب الآخرون يهمك ما سيحدث لهم

What happens to them if it all goes away?
ماذا سيحدث لهم ان ذهب كل شئ؟

What happens to them?
ماذا سيحدث لهم ؟

I don't even know what happens to them once they get here.
لا أعرف حتى ما يحصل لهم حالما يصلوا إلى هُنا.

I'm gonna hold you responsible for at least part of it if anything happens to them.
سأحمّلك بعض المسؤولية إن أصابهما أي مكروه.

We've all known girls in your situation, and do you know what happens to them?
جميعنا عرفنا فتيات بمثل وضعك وهل تعرفين ماذا يحدث لهن ؟

If anything happens to them, the next time you see me, I won't be a cop.
ان حصل لهم شيء المرة التالية التي تراني فيها لن اكون شرطياً

That's because it doesn't matter what happens to them.
لأنه ليس لديهم مايسألون عن ما يحدث بينهم.