"happiest place" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أسعد مكان
• المكان الأكثر

If it isn't the bloody warlock who turned me bum into the happiest place on earth.
و أليس هذا هو ذلك المحارب اللعين الذي حوّل مؤخرتي إلى أسعد مكان بالكون

Who are enrolled in the school that I'm teaching at, which is totally taking me back to high school, which was not the happiest place for me.
ويعيدني ذلك تماماً إلى المدرسة الثانوية ولم يكن ذلك أسعد مكان لي

My friend, we are about to step into the happiest place on Earth.
صديقي ، نحن على وشك الدخول إلى أسعد مكان بالعالم

If heaven is supposed to be the happiest place you can be, don't all those places sound like it to you?
ان كان يفترض بالجنة ان تكون أسعد مكان تكون فيه ألا تبدو كل تلك الأماكن محببة لديك؟

Disney world really is the happiest place on earth.
عالم ديزني حقاً المكان الأكثر سعادة على الأرضِ.

Well, you know, I happen to think that work is the happiest place on Earth.
حسناً , تعلمين صُدف أنني أعتقد باأن العمل هو أسعد مكان على وجة الأرض

Get ready for two weeks at the happiest place on Earth--
استعدوا لتمضية اسبوعين في أسعد مكان على الأرض

Recently, Vanuatu was recognized by the Happy Planet Index, published by the British-based New Economics Foundation, as the happiest place on Earth.
ومؤخرا، فإن فانواتو حسب مؤشر الكوكب السعيد، الذي نشرته مؤسسة علم الاقتصاد الجديد التي تتخذ بريطانيا مقرا لها، أسعد مكان على وجه الأرض.

I want everybody to eat a lot at home because "the happiest place on earth"
أريد من الجميع أن يأكلوا الكثير داخل المنزل "لانه " أسعد مكان في العالم

But sir, this is the happiest place on earth.
ولكن سيدي، هذا أسعد مكان على الأرض

It was the happiest place on earth. (LAUGHS) Erase it all.
كان أسعد مكان على الأرض امحي كل شيء

... forclaiming it's the happiest place on Earth.
لأدعائهم أنها أسعد مكان على وجه الأرض

Welcome to the happiest place on Earth.
أهلا بكم الى أسعد مكان على وجه الارض

This is the happiest place on Earth.
هذا هو أسعد مكان على وجه الأرض.

Now, some folks say Disneyland is the happiest place on earth.
بعض الناس يقولون أن (ديزني لاند) أسعد مكان في الأرض.

Okay, you're my happiest place on earth.
حسنًا؟ أنتِ أسعد مكان ليّ على الأرض

"Where is the happiest place on Earth, Siri?"
"أين أسعد مكان على الأرض، سيري؟ "

That's the happiest place on earth!
فهذا أسعد مكان على الأطلاق

He's in the happiest place on earth.
إنه في أسعد مكان في العالم

In the happiest place on earth.
في أسعد مكان في العالم

happiest place on earth, my snow white ass.
"المكان الأكثر سعاده في الأرض" مؤخرتي الثلجيه البيضاء