"happiness is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السعادة هي
• هي السعادة
• أن السعادة
• هى السعادة
• السعادة ليست
• السعاده
• السعادة قد
• ان السعادة
• سعادة رائعة
• سعادتك هي

Happiness is the one thing we queens can never have.
السعادة هي الشيء الوحيدة التي لا تستطيع الملكات أن يحظينّ به.

Happiness is a crimson field... ..littered with the mangled corpses of our enemies.
السعادة هي حقلٌ قُرمزيّ مُغطّى بجثث أعدائنا المُشوّهة

When someone has a dream in his eyes, Happiness is a joy in chasing that dream
عندما يقوم شخص ما لديه حلم في عينيه، و السعادة هي فرحة في مطاردة هذا الحلم

The truth is, Happiness is a series of choices.
الحقيقة هي , السعادة تكون في الخيارات الجدية

I hope that I've been able to show you that Happiness is actually a choice.
آمل أنني قد أظهرت لكم أن السعادة في الواقع هي إختيار

And by the time they take away the last thing... that gives you any pleasure at all- booze- you've forgotten what Happiness is.
ومع الوقت يأخذن آخر شئ يعطيك السعادة، أيها السكير لقد نسيت ما هى السعادة

Maybe you're right. Maybe Happiness is not a sustainable condition.
ربما أنت على حق ، ربما السعادة ليست حالة دائمة

Happiness is doubling up... lt has become my most cherished memories...
لان السعاده تتضاعف الان لقد اصبحت تلك اعز زكريات حياتى

Happiness is such a rare pearl in this earthly ocean.
السعادة هي لؤلؤة نادرة. في هذه الأرض التي تشبه المحيط.

Do you think Happiness is a fancy house, pretty clothes and rich lovers?
هل تعتقدين أن السعادة هي منزلا فاخر وملابس جميلة وحبيب ثري؟

GNH is based on the belief that Happiness is the single most important goal and purpose in life for every individual and that the end of development must be the promotion and enhancement of happiness.
إن إجمالي السعادة الوطنية يرتكز على اعتقاد مؤداه أن السعادة هي أهم حدث فردي وهي مبتغى كل الناس في الحياة وأن نهاية الأرب في التنمية لا بد وأن تتمثل في تعزيز السعادة وزيادتها.

Gross National Happiness is premised on the belief that, if Happiness is the ultimate desire of every individual, then it is the responsibility and purpose of the State to create conditions that enable citizens to realize this desire.
وتقوم السعادة القومية الإجمالية على الإيمان بأنه إذا كانت السعادة هي الرغبة النهائية لجميع الأشخاص، فإن مسؤولية الدولة ومقصدها هما تهيئة الظروف التي تمكّن المواطنين من تحقيق هذه الرغبة.

It is based on the belief that since Happiness is the ultimate desire of every citizen, it must be the purpose of development to create the enabling conditions for happiness.
إنها تقوم على أساس الاعتقاد بأن غرض التنمية، نظراً إلى أن السعادة هي الرغبة في نهاية المطاف لكل مواطن، يجب أن يكون إيجاد الظروف الممكنة للسعادة.

'Happiness is a pop song. Sadness is a poem.'
السعادة هي أغنية بوب الحزن هو قصيدة

I once read, "Happiness is only real when shared."
قرأت مرة واحدة، "السعادة هي حقيقية فقط عندما المشتركة".

If I'm not happy with you, I don't know what Happiness is.
إذا لم أكن سعيدة معك ، وأنا لا أعرف ما هي السعادة.

We hardly know what personal Happiness is, never mind the people's or the country's.
نحن بالكاد نعرف ما هي السعادة الشخصية؟ ، ناهيك عن الشعب او البلاد

Business through advertising has, uh, pulled society along into this belief that, uh, Happiness is based on stuff, that, uh, true happiness can only be achieved with, you know, an annual, seasonal, weekly, daily
الشركات، من خلال الإعلانات، جعلت المجتمع يعتقدون ويستند أن السعادة في الأشياء، ويمكن تحقيق ذلك السعادة الحقيقية فقط

That's what Happiness is.
ان هذه هى السعادة.

Happiness is not really an option... when you know the whole world could be blown to pieces any minute.
السعادة ليست خياراً. وتعرف أن العالم كله سيتم تفجيره في أي لحظة.

Happiness is, like, something you have to look after, be vigilant about.
لا أعرف، السعاده أشبه بـ شيء تبحث عنه تكون مهتم به

What else are we to conclude when the door to life, liberty and the pursuit of Happiness is so cruelly slammed in our faces?
ما الذي نستنتجه ايضاً عندما يكون الباب المؤدي للحياة ، الحرية والسعي لتحقيق السعادة قد أغلق بكل وحشية في وجوهنا؟

Happiness is better than art.
وتناسى الغناء ايضا لفترة ان السعادة افضل من الفن

# Oh, Happiness is bloomin'all around her
اي سعادة رائعة تغمرنا

Yeah, and of course your Happiness is top of my agenda, right above climate control and child trafficking.
نعم, وبطبيعة الحال سعادتك هي على رأس جدول أعمالي, والتي تفوق التحكم في المناخ والاتجار بالأطفال.