And I'm happy and we're all together and it makes sense. | Open Subtitles | و أنا سعيدة و نحن جميعاً معاً و هذا منطقي |
This weekend is all about you being happy and not shattered. | Open Subtitles | هذه العطلة بشأنّك فقط أن تكوني سعيدة و لست محطمة |
By the wayi'm happy,and i never want your help. | Open Subtitles | بالمناسبة أنا سعيد و لا أحتاج لمساعدتك أبداً |
♪ If you're happy and you know it, nod your head ♪ | Open Subtitles | ؟ إذا أنت سعيد وأنت تعرف ذلك، أومئ براسك |
You know, if she hadn't told the truth, you'd still be happy and in love, and the news of this baby would have been met with joy instead of heartbreak. | Open Subtitles | أتعلم، لو لم تخبرك بالحقيقة لبقيت سعيداً و عاشقاً و خبر هذا الطفل سيقابل |
♪ If you're happy and you know it ♪ | Open Subtitles | ♪ إذا كنت سعيدا وأنت تعرف ذلك ♪ |
The happy and mundane world will vent their anger. | Open Subtitles | السعادة و العالم الدنيوي سيتم التنفيس عن غضبهما |
Look, they're not happy. And they've told me themselves. | Open Subtitles | انظري, إنهم ليسوا سعداء و لقد أخبروني بذلك |
It always makes me so happy and, well, we all deserve to be happy, Gibbs. | Open Subtitles | انه دائما يجعلنى سعيده و حسنا جميعنا نستحق أن نكون سعداء جيبز |
Like, I get that they should be happy and everything. | Open Subtitles | مثل، السعادة أريدها أن تكون سعيدة و كل شيء. |
We're like royalty here. Be happy, and enjoy it. | Open Subtitles | نحن كالملوك هنا ,كوني سعيدة و تمتعي بذلك |
You're sitting here, perfectly happy and he's at home, a blubbering mess. | Open Subtitles | أنتي جالسة هنا, سعيدة و هو في المنزل حزين في حالة يرثى لها. |
Her friends say she'd been happy and outgoing. | Open Subtitles | أصدقائها يقولون انها كانت سعيدة و منطلقة |
Gemma's right. I just want to make sure he's happy and safe. | Open Subtitles | جيما محقة , أريد فقط أن أتأكد أنه سعيد و بمأمن |
Get in the back and grab the happy and Toby piñatas and the air freshener sprays I saw in the bathroom. | Open Subtitles | الحصول على الظهر والاستيلاء على سعيد و توبي بيناتاس و الهواء المعطر بخاخ رأيت في الحمام. |
But, now, I'm happy, and it's no big deal for you. | Open Subtitles | لكن, الأن, أنا سعيد و ليست مسألة كبيرة لكِ |
♪ if you're happy and you know it, nod your head ♪ | Open Subtitles | إذا أنت سعيد وأنت تعرف ذلك، أومئ برأسك |
I mean, if I can decide to be resentful and jealous, I can damn well decide to be happy... and be the kind of husband that you deserve. | Open Subtitles | أقصد، إذ كان بمقدوري أنّ أقرر لأكون مستاءاً و غيوراً فإمكاني حتماً أنّ أقرر لأكون سعيداً و أكون ذلك الزوج الذي تستحقينه |
♪ If you're happy and you know it ♪ | Open Subtitles | ♪ إذا كنت سعيدا وأنت تعرف ذلك ♪ |
The happy and mundane world will vent their anger. | Open Subtitles | السعادة و العالم الدنيوي سيتم التنفيس عن غضبهما |
Your job is to keep our town healthy, happy, and compliant. | Open Subtitles | وظيفتكَ أنْ تحافظ على .. صحة أهالي المدينة و تبقيهم سعداء و سلسين |
If we travel watching as far as this headlight shows us, our journey will be happy and pleasant. | Open Subtitles | أن كنا مُسافرون بقدر ما الأضواء الأمامية تُنير لنا، رحلتنا سوف تكون سعيده و ممتعة. |
We believe that the core of a happy and fulfilled life is inner peace. | UN | والسلام الداخلي في اعتقادنا هو جوهر الحياة السعيدة الناجحة. |
Twenty years ago today, King Peppy made us safe... and now every troll is free to be happy and live in perfect... | Open Subtitles | عشرون عاما من الآن ,الملك بابي جعلنا بأمان الآن كل ترول له الحرية ليكون سعيدا و أن يعيش في |
I hope you to be happy and congratulation at your marriage... | Open Subtitles | .. آمل أن تنعم بالسعادة و تهانيّ على زواجكَ |
This is scary as hell, which is why I don't need a doctor that has a happy and perfect home life. | Open Subtitles | إنه مرعب بشدة لذلك لا أحتاج لطبيب ينعم بحياة الرفاهية والسعادة في منزله |
- Like the one thing you need to have a happy and fulfilling life is... | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي تحتاجه حتى تحصل على حياة سعيدة ومرضية هو |
I'm going to work, where nobody's happy and nobody has friends. | Open Subtitles | حيث لا أحد سعيد ولا أحد لديه أصدقاء. |
You're afraid that I'm happy and I'll leave, so you make me feel guilty. | Open Subtitles | تخافين أن أكون سعيدة وأن أرحل إذا .. تريدنني أن أشعر بالذنب؟ |