| He's restrained himself. Maybe this is a new Happy Gilmore. | Open Subtitles | انة يكبح جماح نفسة ربما هذا هابى جلمور جديد. |
| Happy Gilmore approaches the tee in the 72nd annual Cleveland Classic. | Open Subtitles | وصل هابى جلمور الى الملعب الان ليخوض بطولة كليفلاند الكلاسيكية ال 72. |
| Happy Gilmore accomplished that feat no more than an hour ago. | Open Subtitles | فقد اتم هابى جلمور هذا العمل فيما لا يزيد عن الساعة الان. |
| At the end of day three, Happy Gilmore has the lead. | Open Subtitles | فى نهاية اليوم الثالث، هابى جلمور فى الصدارة. |
| Things just keep getting worse for Happy Gilmore. | Open Subtitles | ان الامور تسير من سيىء لاسوأ بالنسبة لهابى جلمور. |
| Well, well, well. Happy Gilmore is human after all. | Open Subtitles | حسنا، ان هابى جلمور بشر على الرغم من كل شىء. |
| Happy Gilmore is in trouble if he can't hit the long ball. | Open Subtitles | ان هابى جلمور فى ورطة كبيرة، لقد فقد القوة اللازمة للقيام بضرباتة الطويلة. |
| Most people are over watching Happy Gilmore. | Open Subtitles | معظم الناس اتجهت لمشاهدة هابى جلمور. |
| Happy Gilmore! Drive it 400 yards! | Open Subtitles | هابى جلمور فلتضربها الى 400 ياردة. |
| It's the tour sensation, Happy Gilmore... who's attracting all types to this course. | Open Subtitles | ان الظاهرة فى هذة الدورة هو هابى جلمور... الذى استطاع ان يجتذب جميع الانواع لهذة اللعبة. |
| That Happy Gilmore is a real crack-up. | Open Subtitles | ان هابى جلمور هذا مزعج للغاية. |
| But the big surprise is young Happy Gilmore... nipping at his heels, trailing by only one stroke. | Open Subtitles | ولكن المفاجأة الكبرى هو الشاب هابى جلمور... والذى كشر عن انيابة بضرباتة الجديدة الممتازة. |
| Happy Gilmore leads the pack. | Open Subtitles | يأتى هابى جلمور فى المقدمة بتفوق. |
| I knew Happy Gilmore was tough... but I can't believe he's playing after being hit by a car. | Open Subtitles | اننى اعلم ان هابى جلمور عنيد... ولكنى لا استطيع ان اصدق انة ما زال يلعب بعد ان صدمتة سيارة. |
| This looks like the end for Happy Gilmore. | Open Subtitles | ان هذا يبدو وكأنة نهاية هابى جلمور. |
| Happy Gilmore has charged in the back nine... and is now even with Shooter McGavin. | Open Subtitles | لقد اعاد هابى جلمور شحن نفسة مرة اخرى... وهو الان جنبا الى جنب مع شورتر مجافن. |
| Happy Gilmore wins the gold jacket. | Open Subtitles | لقد فاز هابى جلمور بالسترة الذهبية. |
| My name is Happy Gilmore. | Open Subtitles | اسمى هابى جلمور. |
| I'm Happy Gilmore. | Open Subtitles | انا هابى جلمور. |
| What a shot by Happy Gilmore! | Open Subtitles | يا لها من ضربة لهابى جلمور! |
| Happy Gilmore and one two days ago from Thrifty Phone Services. | Open Subtitles | "في إرجاع فيلم "هابي غيلمور "و واحدة منذ يومين من شركة خدمة الهاتف "ثريفتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 