| How hard is it to get a warrant signed? | Open Subtitles | لأي درجة هو صعب الحصول على توقيع المذكرة؟ |
| I mean, seriously, how hard is it to look at this and just go, | Open Subtitles | أعني، حقًا كم هو صعب أن تنظر إلى الداخل وترى |
| I mean, how hard is it to understand that their noses give them special powers, a precognition and echolocation. | Open Subtitles | كم هو صعب أن يفهوا أن الأنوف تعطيهم قوى خارقة الإستبصار وتحديد المواقع بالصدى |
| But even if he is being watched, how hard is it to get a message to us? | Open Subtitles | ولكن حتى لو كان تحت المراقبة انه كيف هو انه من الصعب للحصول على رسالة لنا؟ |
| How hard is it to type some numbers into a box? | Open Subtitles | إلى أي مدى هي صعوبة إدخال رقم إلى صندوق؟ |
| How fucking hard is it to get on an airplane? | Open Subtitles | كَمْ داعر بشدّة هو لتَقَدُّم طائرةَ؟ |
| I mean, how hard is it to write a quick note and send a hawk our way? | Open Subtitles | أعني, أهو صعب ارسال رساله مع صقر ؟ |
| How hard is it for someone to tell me the news and bring it to me? | Open Subtitles | مهم ، كم هو صعب على أحد أن يعلمني بالأخبار و يأتي لي بها ؟ |
| Oh, right. How hard is it to tell some phony scoliosis story? | Open Subtitles | أوه ، صحيح كم هو صعب الكذب بخصوص قصة ظهرك المعوج ؟ |
| Come on. How hard is it to deal with these things? | Open Subtitles | بريك,كم هو صعب التعامل مع مثل هذه الأمور؟ |
| - I can't afford one. I don't have a job, thanks to you. - How hard is it to get a new job? | Open Subtitles | ـ لا أستطيع توفير ثمنها، ليس لدي وظيفة وهذا بسببك ـ كم هو صعب إيجاد وظيفة أخرى؟ |
| How hard is it to kick a damn football? | Open Subtitles | كم هو صعب أن تركل كرة قدم لعينة؟ |
| How hard is it for you to write me a prescription? | Open Subtitles | كم هو صعب عليك أن تكتب لي وصفة؟ |
| Mom, how hard is it to set up a guest room? | Open Subtitles | ماما، كم هو صعب أن تعدي غرفة صيوف؟ |
| How hard is it to fill one lousy prescription? ! | Open Subtitles | كم هو صعب لتعبئ لي وصفة واحدة ؟ |
| Well, how hard is it to take off from a bakery? | Open Subtitles | - أنت ؟ كم هو صعب بـ أن تبتعد عن المخبز ؟ |
| - How hard is it for us to avoid each other... - Fran! | Open Subtitles | .. كم هو صعب لنا ان نتجنب بعضنا البعض - فران - |
| You tell me how hard is it to set a new bail hearing? | Open Subtitles | أنت قل لي كيف هو انه من الصعب لتحديد جلسة الكفالة الجديد؟ |
| How hard is it to learn how to time travel? | Open Subtitles | كيف هو انه من الصعب لمعرفة كيفية السفر عبر الزمن؟ |
| How hard is it for an attractive woman to get a guy to do what she wants? | Open Subtitles | ما هي صعوبة أن تقوم فتاه بجر شـاب لعمل ما تريد |
| I mean, how hard is it to beat down a door? | Open Subtitles | أَعْني، كَمْ بشدّة هو لإيقاْع a باب؟ |
| How freakin'hard is it to carry a box without pretending you're an African lady? ! Billy was right about front room guys ; | Open Subtitles | أهو صعب أن تقوم بحمل صندوق بدون التظاهر بأنّك إمرأة أفريقيّة؟ كان (بيلي) محقّاً بشأن موظفيّ القسم الأماميّ |
| How hard is it to make a Santa suit? | Open Subtitles | ما الصعوبة في تفصيل زي سانتا ؟ |
| I mean, how hard is it to use your signal? | Open Subtitles | أعني , هل من الصعب عليه استخدام الاشارات ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 