"hard palate" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحنك

Something... something was jabbed through the hard palate into her brain.
...شيء ما شيء ما إخترق نسيج الحنك القاسي وصولاً للدماغ

Normally I open up the sinuses or the hard palate.
عادة ما أشق الجيوب الهوائية, أو الحنك العظميّ

As it is opened, it expands the hard palate and mandible in equal proportions- which would give exactly these injuries- crushing the maxilla and zygomatic... thrusting the bones into the brain, killing the victim.
حينما تُفتح، فإنه توسع قبّة الحنك والفك السفلي في حصص متساوية. كما يعطي بالضبط هذه الإصابات، سحق الفك العلوي والوجني... دفع العظام إلى الدماغ، وقتل الضحيّة.

And the bullet Went up through The small and hard palate of his mouth,
...الحنك الصغير والثابت من فمه