"hardcore" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المتشددين
• صاخب
• الطاغية
• فاضح
• المهيمنة
• متشدد
• المغرقة
• المدقعات
• القارس

That shit is hardcore and it fucking kills people.
هذا القرف هو المتشددين و سخيف يقتل الناس.

I need the company of some hardcore booze bags.
أنا في حاجة إلي صحبة أكياس الخمر المتشددين

Well, you're not hardcore No, you're not hardcore
حسنا أنت لست صاخب كلا لست صاخب

Unless you live hardc-- Unless you live hardcore
مالم تعيش بشكل صاخب مالم تعيش بشكل صاخب

Panel II on international cooperation in investigating and prosecuting hardcore cartels affecting developing countries
ندوة النقاش الثانية، عن التعاون الدولي في التحقيق في الكارتيلات الطاغية التي تؤثر على البلدان النامية وإحالة هذه الكارتيلات إلى القضاء

hardcore mostly.
فاضح جدا في الغالب.

Well, the thing is that we had conceived quite an interesting test between an everyday sports car and a hardcore sports car.
حسنا، الشيء هو أننا قد تصور تماما اختبار للاهتمام بين سيارة رياضية اليومية وسيارة رياضية المتشددين.

Remember that hardcore super vegan kid Anthony at your eighth birthday party?
تذكر أن المتشددين السوبر طفل نباتي أنتوني على الخاص حفلة عيد ميلاد الثامن؟

These guys weren't out on a Sunday stroll, these are hardcore killers.
كان هؤلاء الرجال لم يكن هناك ل نزهة الاحد هم القتلة المتشددين.

They're like hardcore but they're also like, Straight Edge.
هم مثل المتشددين ولكنهم كما تريد، على التوالى على حافة.

I think we deserve some fun time after all that hardcore parenting.
أعتقد أننا نستحق بعض الوقت متعة بعد كل هذا الأبوة والأمومة المتشددين.

You're gonna get some hardcore Soldados to flip on a man who just killed one of their own?
ونحن سنحصل على بعض المتشددين لنقلبه على الرجل الذي قتل واحد منهم

But the legend of the rent Was way hardcore
لكن أسطورة الإيجار كان طريق صاخب

- Unless you live hardcore - Unless you live hardcore
مالم تعيش بشكل صاخب مالم تعيش بشكل صاخب

It was stated that hardcore cartels severely harmed those economies in which they operated.
18- وذُكِر أن الكارتيلات الطاغية تلحق ضرراً بالغاً بالاقتصادات التي تعمل فيها.

In this connection, the experts praised leniency programmes, which in many instances had helped gather information on hardcore cartels in return for leniency relating to fines or personal sanctions for the provider of information.
وأشاد الخبراء في هذا الصدد ببرامج المعاملة المتساهلة، التي ساعدت في كثير من الحالات على جمع معلومات عن الكارتيلات الطاغية لقاء التساهل فيما يتصل بتغريم المبلِّغ ومعاقبته.

Like, hardcore into you.
واقعة فيك بشكل فاضح

Round Table on Evidence Gathering and Cooperation Issues in hardcore Cartel Investigations
المائدة المستديرة عن جمع الأدلة وقضايا التعاون في التحقيقات بشأن الكارتلات المهيمنة

He's a hardcore ritualist.
إنّه شخص طقوسي متشدد.

hardcore materials depict a child engaged in real or simulated explicit sexual activities or lewdly depict parts of a child's body.
والمواد المغرقة في الفحش تصور طفلاً وهو يأتي أفعالاً جنسية فاضحة حقيقةً أو بالمحاكاة أو تعرض أجزاءً من جسد طفل عرضاً داعراً.

The census also shows that 13.6 per cent of females were categorized as hardcore poor compared to only 10.9 per cent of males.
ويوضح التعداد كذلك أن نسبة 13.6 في المائة من الإناث مصنفات في عداد الفقيرات المدقعات بالمقارنة مع 10.9 في المائة فقط من الذكور.

hardcore poverty was defined as those earning less than 50 per cent of the poverty line income.
وقد جرى تعريف الفقر القارس بأنه الفقر الذي يعيش فيه من يقل دخلهم عن 50 في المائة من الدخل عند خط الفقر.