"harlan" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هارلان
• هارلن
• هارلين
• بهارلن

Punched a grown bully who was threatening them. Harlan Betts.
لكَم شخصاً متنمّراً كان يهدّدهم يدعى هارلان بيتس

Demon With a Glass Hand, by Harlan Ellison?
يدعى الشيطان صاحب اليد الزجاجية، كتبها هارلان إيلسون؟

In Harlan's case, he doesn't like anything to come between him and the numbers.
في حالة هارلان و , أنه لا يحب أي شيء أن تأتي بينه وبين و الأرقام.

Warren: Harlan Levy was a DNA prosecutor at the time.
هارلن ليفي كان مدعي عام مختص بالحمض النووي في ذلك الوقت

He misses the action over there, but he likes Harlan.
وأخبرني أيضاً بأنّها كانت ترسلكم خارج البلاد لقد اشتاق لكلّ تلك الإثارة ولكنّه يحب هارلن

Now, if you want to volunteer to take the fall with him, I'm sure we can free up some space at the Harlan county detention center.
والآن إن أردت أن تتطوّع وتكون بجانبه أنا متأكد أننا مستعدّون لتوفير مساحة لك في سجن هارلن المركزي

Ava's no fish. She just got transferred from the Harlan lock-up.
" إنها ليست جديدة لقد نقلت من سجن " هارلين

Do you know why Harlan's name is still on the deed?
هل تعرفي لماذا لا يزال اسم "هارلان" على العقد ؟

Mostly because two of your nationals were carrying firearms, Harlan, on British sovereign territory.
في الغالب لأن اثنين من رعاياكم كانوا يحملون الأسلحة النارية , هارلان على ارض تحت سيادة بريطانيا

Yeah, I'm Harlan. I'm here to do your baby proofing.
نعم,انا هارلان أنا هنا لأقوم بتأمين المنزل للطفل

You told Dr. Harlan your meds dulled you.
انتي اخبرتي د.هارلان ان ادويتك اصابتك بالتبلد

Harlan was able to give us the names of nine other people he believed to be other competitors.
أعطانا هارلان أسماء تسعة أشخاص آخرين ممن يظن أنهم كانو منافسين

If I'm right, Harlan, what you've found... is the site of another murder.
إن كنت على حق هارلان الذي وجدته مكان جريمة أخرى

The late Mr. Lowenthal received his final clue after Harlan discovered Ike Wallaczek's body, but before news of the killing had reached the media.
الراحل السيد وينثال استلم دليله الأخير بعد ان اكتشف هارلان جثة آيك والاتزشيك

You said Harlan was dying, that we had no future here.
أنت قلت أن بلدة "هارلن" تحتضر وليس لنا مستقبل فيها

"goddamn, it's good to be back in Harlan County"?
اللعنة, كم من الجميل العودة إلى مقاطعة "هارلن"؟

Not if the pot king of Colorado's got his sights set on Harlan.
إلاّ في حالة أنهم علموا بنشاطاته وطبيعة عمله في هارلن

Seeing as how Harlan isn't much in the way of farmland, yeah.
بالنظر إلى أنّ هارلن غير مشهورة بالأرض الزراعية ، أجل

I'm taking you home, and we never have to leave Harlan County again.
سآخذكِ إلى المنزل ولن نضطرّ لترك مقاطعة هارلن مرة أخرى

And we're gonna bring hope and prosperity back to this beautiful county, our home, Harlan County, once again.
وسنعيد المجد والأمل .. لهذه المقاطعة، بلدتنا مقاطعة هارلن مجدداً ..

I have to say, I was pretty sure you were just gonna be the entitled kid of one of Harlan's friends, but you have surprised me.
يجب أن أقر لقد كنت متأكده أنك ستكونين فقط أحد الاطفال الكسولين واحد من اصدقاء هارلين لكن لقد فاجأتيني

Your father and Harlan worked at the same law firm.
اباك و هارلين عملا في نفس مؤسسة المحاماة

I figured I'd find you back in Harlan ... back of your restaurant, back against the wall.
توقعت أن أجدك بهارلن في مؤخرة مطعمك، تواجه ضائقة