You'll be catching a ride back to Arkham together, Harley. | Open Subtitles | سوف تكون اللحاق بركوب العودة إلى أركم معا، هارلي. |
You buy a cripple a Harley Davidson you reduce the dependant population. | Open Subtitles | أشتري للمقعدين آلة هارلي ديفنسون كي تساعدونهم على الإعتماد على أنفسهم |
I don't want to resort to threats, Mr Harley. | Open Subtitles | أنا لا أريد اللجوء للتهديدات ، سيد هارلي. |
I already consulted a specialist, in the street Harley. | Open Subtitles | لقد قمت سلفاً بإستشارة اختصاصي في شارع هارلي |
Tell me, Inspector, have you ever heard of a physician called Sir William Dougdale of Harley Street? | Open Subtitles | اخبرنى, هل سبق ان سمعت عن طبيب بأسم السيد ويليام دوجتيل فى شارع هارلى ؟ |
I should've never let you in the door, Harley. | Open Subtitles | لم يجب علي أن أجعلك تدخل من هذا الباب ياهارلي |
Backup, hell. Harley's thinking damn near had us on the ropes. | Open Subtitles | حقاً إنه الدعم، هارلي كان يقودنـا إلى الجحيم أو السجن |
And I want Topper Harley leading our squadron into battle. | Open Subtitles | وأريد أن يكون توفر هارلي مرشد الوحدة الى المعركة |
Harley, it's me. I need your services. Translate that howeveryou want. | Open Subtitles | هارلي هذه أنا أحتاج إلى خدماتك أفهم هذا كيفما تشاء |
Well, technically, Harley left his half of the practice to me. | Open Subtitles | حسناً , تقنياً فـ ان هارلي ترك نصف عمله لي |
She's set up shop in Harley Wilkes' old office. | Open Subtitles | لقد افتتحت متجراً في مكتب هارلي ويلكز القديم |
Of course, Harley always said it was worth every cent. | Open Subtitles | دائماً هارلي بالطبع، سنت كُل استحق بانه يقول كَان |
I spoke to the radiologist, and Harley's arm isn't broken. | Open Subtitles | لقد تحدثت إلى طبيب الأشعة ذراع هارلي غير مكسورة |
Riding out to the beach on the back of a Harley with an ex-biker who's just been in two fights. | Open Subtitles | القيادة إلى الشاطئ في مؤخرة دراجة هارلي مع سائق دراجات سابق والذي للتو خرج من قتالين |
Just he had this motorcycle... an old Panhead Harley. | Open Subtitles | كان يملك تلك الدراجة النارية بان هيد هارلي الطراز القديم |
We kept your old cell warm for ya, Harley. | Open Subtitles | أبقينا الخلية القديمة الدافئة ليا، هارلي. |
And he tells Zeke that, if he wants to live, to give him his Harley. | Open Subtitles | وقال لزيك إذا ما كان يريد أن يظلّ على قيد الحياة عليه أن يعطيه دراجته هارلي |
Vivian just called. Harley's flu broke. | Open Subtitles | . فيفيان قد أتصلت بي هارلي مصاب بالأنفلونزا |
I know, it's weird, but we're on good terms, and since you are now in Harley's life, he wants to get to know you. | Open Subtitles | اعلم بأنه غريب ولكننا على علاقة جيدة وبما أنك الآن في حياة هارلي يريد مقابلتك |
And I didn't know Harley, so... our son's gonna have no sense of family or tradition. | Open Subtitles | و أنا لم أعرف هارلى لذا إبننا لن يكون لديه حس للعائله أو للتقاليد |
- I don't wanna hear it, Harley. - Hear what? | Open Subtitles | لا أريد سماع القادم ياهارلي - سماع ماذا ؟ |
I was ten when I first started riding a Harley. | Open Subtitles | كنت في العاشرة عندما بدأت أول مرة أركب, الهارلي |
I hope it's as good as the one you gave for Harley last year. | Open Subtitles | بجودة تكون أن اتمنى الماضي العام لهارلي قدمتها التي |
Fat Boy Harley. | Open Subtitles | الفتى السمين ذا الدراجه الهارلى |