| Has he said anything unusual? | Open Subtitles | تغيّرات حديثة في حياته هل قال أيّ شيء غير عادي؟ |
| Has he said anything about getting any leads on who might be after me this time? | Open Subtitles | هل قال شيئا حول تمكنه من الحصول على أي خيوط على من يسعى خلفي هذه المرة ؟ |
| Has he said anything to you about the unit upstairs? | Open Subtitles | هل قال لك اي شيئ بخصوص الوحدة العلوية ؟ |
| Has he said anything about it since? | Open Subtitles | هل قال أي شيء عنه منذ ذلك الوقت؟ |
| Has he said anything about the heart of the truest believer? | Open Subtitles | هل ذكر شيئاً عن القلب الأكثر إيماناً؟ |
| Has he said anything since they brought him in last night? | Open Subtitles | هل قال شىئاً منذ أن أحضروه ليلة أمس؟ |
| Has he said why he took a day to call? | Open Subtitles | هل قال سبب استغراقه يوما ليتصل؟ |
| - Has he said anything yet? - Nothing. He's pretty shaken up. | Open Subtitles | هل قال أي شيئ حتى الان - لاشيئ، أنه فقط يرتعش - |
| Has he said anything we need to be concerned about? | Open Subtitles | هل قال أي شيء ينبغي أن نقلق عنه؟ |
| Has he said anything to you about bugs? | Open Subtitles | هل قال اي شيء لك حول الحشرات؟ |
| Has he said anything at all? | Open Subtitles | هل قال أي شيء على الإطلاق؟ |
| Has he said anyone does? | Open Subtitles | هل قال من فعل ذلك ؟ |
| Has he said anything? | Open Subtitles | هل قال أي شيئ ؟ |
| Has he said anything to you? | Open Subtitles | هل قال شيئا لك؟ |
| - Has he said anything yet? | Open Subtitles | هل قال شئ بعد ؟ |
| No. 6: Has he said it? | Open Subtitles | رقم ستة , هل قال ذلك ؟ |
| - Well done. Has he said anything? | Open Subtitles | حسناً , هل قال أي شيء |
| Has he said anything? | Open Subtitles | هل قال اي شيء ؟ |
| Has he said anything to you about a woman? | Open Subtitles | هل ذكر لك أي شيء بشأن امرأة؟ |
| Has he said anything to you about leaving Kentucky? | Open Subtitles | هل ذكر أي شيء لك يخص ترك " كنتاكي " ؟ |
| - Has he said so? - I know. | Open Subtitles | - أهو من قال هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 