"hasegawa" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هاسيغاوا
• هاسيجاوا
• هازيغاوا
• هاسيجاو
• هاسيكاوا

Let's applaud Hasegawa Tatsuo who won the national high school marathon and brought great honor to Imperial Japan
دعونا نحيي هاسيغاوا تاتسو الذي فاز في ماراثون الثانوية العامة الوطني والذي شرًف الامبراطوية اليابانية العظيمة

Hasegawa! Please come up to the victory stand, immediately!
هاسيغاوا من فضلك تفضل لاستلام ميداليتك في الحال

Hasegawa TATSUO WINS NATIONAL MARATHONS AGAIN!
هاسيغاوا تاتسو,يفوز بالماراثون الوطني مرة اخرى

The Council began its consideration of the item, and heard a briefing by Mr. Hasegawa.
وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد هاسيجاوا.

Mr. Hasegawa responded to comments and questions posed by speakers.
وأجاب السيد هاسيجاوا على التعليقات التي أدلى بها المتكلمون والأسئلة التي طرحوها.

I would like to express my appreciation for Mr. Hasegawa's excellent leadership of the United Nations Mission of Support in East Timor and the United Nations Office in Timor-Leste over the past two years.
وأود أن أعرب عن تقديري للسيد هازيغاوا لما شهد له من قيادة ممتازة لبعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية ومكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي.

As expected, it's Hasegawa with Kimura behind him!
كما هو متوقع,هاسيغاوا يتقدم ومن خلفه كيمورا

Hasegawa, Ando, and Kimura. Please come to the victory stand
هاسيغاوا,اندو,كيمورا من فضلكم اصعدوا على المنصة

Hasegawa, Ando, and Kimura! Please come up, immediately!
هاسيغاوا,اندو,كيمورا من فضلكم تقدموا لاستلام الميداليات حالا

Hasegawa Tatsuo, must step on your national flag
هاسيغاوا تاتسو عليك ان تدوس برجليك علم بلدك

We would also like to recognize the work of the Secretary-General's new Special Representative for UNMISET, Sukehiro Hasegawa and the Mission's progress towards helping the East Timor Government achieve self-sufficiency.
كما نشيد بعمل الممثل الخاص الجديد للأمين العام للبعثة، سوكيهيرو هاسيغاوا والتقدم الذي أحرزته البعثة في مساعدة حكومة تيمور الشرقية لتحقيق الاكتفاء الذاتي.

The European Union would like to reiterate its admiration for the men and women who have contributed to the success of the missions under the able leadership of former Special Representative Kamalesh Sharma and, currently, of Mr. Sukehiro Hasegawa.
ويود الاتحاد الأوروبي أن يؤكد من جديد على إعجابه بالرجال والنساء الذين أسهموا في نجاح البعثات في ظل قيادة الممثل الخاص السابق كماليش شارما، والممثل الخاص الحالي، السيد سوكيهيرو هاسيغاوا.

Hiroki Hasegawa
هيروكي هاسيغاوا ترجمـــــــــــــــــــة K.O.A

Colonel Hasegawa, what brings you here?
عقيد هاسيغاوا,ما الذي أتى بك الى هنا

It is my intention, subject to the Council's approval, to appoint Sukehiro Hasegawa (Japan) as Head of UNOTIL, with effect from 21 May 2005.
وقد عزمت، رهنا بموافقة المجلس، على تعيين سوكيهيرو هاسيغاوا (اليابان) رئيساً لمكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي، اعتبارا من 21 أيار/مايو 2005.

Mr. Hasegawa has also been serving as the United Nations Resident Coordinator for Timor-Leste since July 2002 and previously served as my Deputy Special Representative for Timor-Leste from July 2002 to 20 May 2004.
ويعمل السيد هاسيغاوا أيضا منسقا إقليميا للأمم المتحدة لتيمور - ليشتي منذ تموز/يوليه 2002، وقد عمل من قبل نائبا لممثلي الخاص لتيمور - ليشتي منذ تموز/يوليه 2002 إلى 20 أيار/ مايو 2004.

They are led by General Hasegawa, a man of small stature who nonetheless commands enormous respect.
انهم تحت قيادة الجنرال هاسيجاوا رجل قصير القامة ومع هذا يحظى باحترام هائل

- Where's Hasegawa? - He refuses to fight against Katsumoto.
أين هاسيجاوا لا أراه رفض ان يحارب كاتسوموتو

General Hasegawa asked me to help him end his life.
الجنرال هاسيجاوا طلب منني مساعدته وحياته

Mr. Sukehiro Hasegawa (UNDP), Director, UNDP Tokyo office.
السيد سوكيهيرو هازيغاوا (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي)، مدير مكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في طوكيو.

Mr. Sukehiro Hasegawa
السيد سوكيهيرو هازيغاوا

"Masamichi Hasegawa"
هاسيجاو اماسامي

I have the honour to inform you that your letter dated 27 May 2005 (S/2005/356) concerning your intention to appoint Mr. Suhekiro Hasegawa (Japan) Chief of the United Nations Office in Timor-Leste has been brought to the attention of the members of the Security Council.
يشرفني أن أبلغكم أن رسالتكم المؤرخة 27 أيار/مايو 2005 (S/2005/356) بشأن اعتزامكم تعيين السيد سوهيكيرو هاسيكاوا (اليابان) رئيسا لمكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي قد عُرضت على أعضاء مجلس الأمن.