| Address by His Majesty King Abdullah II Bin Al Hussein, Head of State of the Hashemite Kingdom of Jordan | UN | خطاب صاحب الجلالة الملك عبد الله الثاني بن الحسين، عاهل المملكة الأردنية الهاشمية. |
| Address by His Majesty King Abdullah II Bin Al Hussein, Head of State of the Hashemite Kingdom of Jordan | UN | خطاب جلالة الملك عبد الله الثاني بن الحسين، رئيس الدولة في المملكة الأردنية الهاشمية |
| The system of government in the Hashemite Kingdom of Jordan is a constitutional monarchy. | UN | نظام الحكم في المملكة الأردنية الهاشمية هو نظام ملكي دستوري. |
| His Majesty King Abdullah II bin Al Hussein of the Hashemite Kingdom of Jordan | UN | جلالة الملك عبد الله الثاني بن الحسين، ملك المملكة الأردنية الهاشمية |
| Permanent Representative of the Hashemite Kingdom of Jordan to the United Nations | UN | الممثل الدائم للمملكة الأردنية الهاشمية لدى الأمم المتحدة |
| Address by His Majesty King Abdullah II bin Al Hussein, Head of State of the Hashemite Kingdom of Jordan | UN | كلمة جلالة الملك عبد الله الثاني بن الحسين، رئيس دولة المملكة الأردنية الهاشمية |
| National Centre for Human Rights, First periodic report on the situation of elderly people in the Hashemite Kingdom of Jordan, 2008 | UN | المركز الوطني لحقوق الإنسان، التقرير الدوري الأول حول أوضاع المسنين في المملكة الأردنية الهاشمية لعام 2008. |
| Address by His Majesty King Abdullah II Bin Al Hussein, Head of State of the Hashemite Kingdom of Jordan | UN | كلمة جلالة الملك عبد الله الثاني بن الحسين، عاهل المملكة الأردنية الهاشمية |
| For the Hashemite Kingdom of Jordan | UN | الإمضـــاءات عن المملكة الأردنية الهاشمية |
| His Hashemite Majesty King Abdullah II bin al-Hussein King of the Hashemite Kingdom of Jordan | UN | صاحب الجلالة الهاشمية الملك عبد الله الثاني ابن الحسين المعظم ملك المملكة الأردنية الهاشمية |
| of Jordan: Ambassador of the Hashemite Kingdom of Jordan to the United States of America, Head of Delegation; | UN | صاحب السمو الملكي الأمير زيد رعد زيد الحسين، سفير المملكة الأردنية الهاشمية لدى الولايات المتحدة الأمريكية، رئيس الوفد؛ |
| His Excellency Mr. Ali Abul Raghib, Prime Minister of the Hashemite Kingdom of Jordan | UN | دولة المهندس على أبو راغب رئيس وزراء المملكة الأردنية الهاشمية |
| Counsellor, Ministry of Foreign Affairs, Hashemite Kingdom of Jordan. | UN | مستشار بوزارة خارجية المملكة الأردنية الهاشمية. |
| Ambassador of the Hashemite Kingdom of Jordan to the United States of America | UN | سفير المملكة الأردنية الهاشمية لدى الولايات المتحدة الأمريكية |
| Address by His Majesty King Abdullah II bin Al Hussein, Head of State of the Hashemite Kingdom of Jordan | UN | خطاب جلالة الملك عبد الله الثاني بن الحسين، ملك المملكة الأردنية الهاشمية |
| His Majesty King Abdullah II bin Al Hussein, head of State of the Hashemite Kingdom of Jordan, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطُحب الملك عبد الله الثاني بن الحسين، ملك المملكة الأردنية الهاشمية إلى داخل قاعة الجمعية العامة. |
| We have also achieved two peace agreements: the first, with the largest Arab country, Egypt; the second, with the Hashemite Kingdom of Jordan. | UN | لقد حققنا كذلك اتفاقين للسلام: الأول، مع مصر، أكبر بلد عربي؛ والثاني مع المملكة الأردنية الهاشمية. |
| The Hashemite Kingdom of Jordan Miguel Moratinos Cuyaubé | UN | المملكة الاسبانية المملكة الأردنية الهاشمية |
| Permanent Representative of the Hashemite Kingdom of Jordan to the United Nations | UN | الممثل الدائم للمملكة الأردنية الهاشمية لدى الأمم المتحدة |
| The separation wall threatens the national security of the Hashemite Kingdom of Jordan. | UN | إن الجدار الفاصل يهدد الأمن الوطني للمملكة الأردنية الهاشمية. |
| 7. Expresses its profound thanks to the Republic of the Sudan and the Hashemite Kingdom of Jordan for ratification of the ICI agreement. | UN | 7- يتقدم بالشكر الجزيل لجمهورية السودان والمملكة الأردنية الهاشمية على قيامهما بالتصديق على اتفاقية تأسيس اللجنة. |
| Present position Counsellor, Permanent Mission of the Hashemite Kingdom of Jordan to the United Nations. | UN | مستشار البعثة الدائمة للمملكة اﻷردنية الهاشمية لدى اﻷمم المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 